Dance To The Song Of Apathy

Dance ao Som da Apatia

Dance To The Song Of Apathy

Vamos andar em filaLet's walk in a line
Vamos fazer o que a pessoa na nossa frente fazLet's do what the person in front of us does
Acreditar no que ele acreditaBeliev in what he believes
Vamos esquecer nossa identidadeLet's forget our identity
Pra não termos responsabilidadeSo that we can assume no responsibility
Sobre nossas vidasFor our lives
E as escolhas que fazemosAnd the choices that we make
Ou que nunca fazemosOr never make

Vamos nos tornar umLet us become one
Com as multidões sem sangueWith the bloodless crowds
Consequentemente, vamos jogar nossas vidas foraConsequently, let us throw away our lives

[Q:] "Pra onde você tá me levando?"[Q:] "Where are you leading me?"
[A:] "Pra onde você tá me levando?"[A:] "Where are you leading me?"

O líder que você segue também é um seguidorThe leader you follow is a follower too
Numa dança em círculo que se perdeu!In a round dance gone astray!
Não há começo e não há fimThere's no beginning and there is no end to it
Entre na dança em círculo ao som da apatiaJoin the round dance to the song of apathy
(Não totalmente acordado... sonâmbulo de mãos dadas)(Not fully awake... sleepwalk hand in hand)

Você poderia ter sido um deusYou could have been a god
Mas estamos segurando uns aos outros no mesmo lugarBut we are keeping each other in place
Apegar-se à mão na frenteCling to the hand in front of us
Ao submisso nos submetemosTo the submissive we submit
E não assumimos responsabilidadeAnd we assume no responsibility
Por nossas vidasFor our lives
E as escolhas que fazemosAnd the choices that we make
Ou que nunca fazemosOr never make

Vamos nos tornar um...Let us become on...

Seu futuro tá fodidoYour future os dpp,ed
Se você só fizer o que esperam de vocêIf you only do what you're expected to
Saia do caminho batidoDepart from the beaten track
Talvez os cegos vejamMaybe the blind will see
Mas não sigam nem você nem euBut follow neither you nor me
Eles vão recusar dançar ao som da apatiaThey'll refuse to dance to the song of apathy

Então, pra onde você tá me levando?So, where are you leading me?

O líder que você segue também é um seguidor...The leader you follow is a follower too...