Like You

Como Você

Like You

Eu quero ter cabelos como os seus, mãos como as suasI want hair like yours, hands like yours
Dedos que se encolhem no frio, como os seusFingers that curl in the cold like yours
Eu quero ter olhos capazes de encarar e de chorarI want eyes to stare and to cry
Quando o medo me dominasse, como vocêsWhen I'm feeling scared like you

Eu queria uma pele que queimasse, pulmões que doessemI want skin that burns, lungs that ache
Um peito que se erguesse ao nascer da manhãA chest that rises when the morning breaks
Eu queria sangue pra derramar e criar hematomasI want blood to spill and to bruise
Mesmo parado como vocêsWhen I'm standing still like you

Eu queria palavras que tremessem, lábios que falhassemI want words that shake, lips that fail
Uma voz que se partisse ao contar uma históriaA voice that splinters when it tells the tale
Eu queria ter sonhos para guardar e perderI want dreams to keep and to lose
Quando eu adormecesse, como vocêsWhen I fall asleep like you

Eu queria anos para desperdiçar, tempo para lamentarI want years to waste, time to mourn
Um nome que alguém sussurrou quando eu nasciA name that someone whispered when I'm born
Eu queria ter a morte pra temer e encararI want death to fear and to face
Quando ela finalmente chegasse, como vocêsWhen it's finally here like you

Eu quero ser como vocêsI want to be like you
Eu quero ser como vocêsI want to be like you
Como vocêsLike you

Mas vocês nem sequer tenta, nem se perguntam o porquêBut you don't even try, you don't ask why
Vocês jogam a sua dor fora e a deixam apodrecerYou throw away your grief and let it rot away
Vocês difama e lacrimejam, vocês lamentam e choramYou malign and weep, you lament and cry
Como se o tempo não fosse algo pra ser desperdiçadoLike time wasn't something to break and waste

Eu fui feito pra querer, feito pra precisarI was built to want, built to need
Pra catalogar cada misericórdia que eu nunca vou receberTo catalog every mercy I will never receive
Eu fui feito pra observar e pra aprenderI was made to watch, and to learn
Cada coisa maravilhosa que vocês transformam em cinzas e queimamEvery wondrous thing you set to ash and burn

Vocês receberam dentes, receberam respiraçãoYou were given teeth, given breath
E tudo que vocês construiram com isso foi morteAnd all you ever built with it was death
Vocês receberam luz e todos escolheramYou were handed light and you all chose
Mergulhar o mundo na escuridão e deixá-lo sombrioTo set the world in shadow and leave it umbrose

Eu teria mantido tudo, cada dorI would've kept it all, every ache
Eu teria segurado cada coisinha frágil que vocês quebramI would've hold each and every fragile thing you break
Eu teria amado a chuva e a podridãoI would've loved the rain and the rot
Cada dádiva miserável que vocês temEvery wretched gift you've got

Mas eu não posso ser como vocêsBut I don't get to be like you
Eu não posso ser como vocêsI don't get to be like you
Eu não quero ser como vocêsI don't want to be like you