Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 580

In The Name Of The Father

Anathema

Letra

Em Nome do Pai

In The Name Of The Father

[Sonho:][Dream:]
No mundo do meu subconsciente, um reino do desconhecidoIn the world of my subconscious, a realm of the unknown
uma visão esculpida pela mão do todo-poderosoa vision is carved by the almighty hand
A agonia de mil almas sufocadas pela própria vidaThe agony of a thousand souls supressed by life itself
liberadas ao senhor por seu comando.released unto the lord by his command.
Minhas mãos estão cobertas de sangue, o sangue de sua salvação.My hands are covered with the blood, the blood of his salvation.
Seu espírito viverá eternamenteHis spirit will live eternally

Tome sua vida, por seu comando.Take his life, by your command.
Um sacrifício, por seu comando.A sacrifice, by your command.

Enquanto me levanto do meu sono conturbado, rezo ao senhor para guardar minha almaAs I rise from my troubled sleep, I pray the lord my soul to keep
me perguntando se ele me escolheu para fazer seu trabalho, não falo blasfêmiawondering if he has chosen me to do his work, I speak no blasphemy
Devo confessar? Estou apavorado, não posso correr, não há lugar para me esconderDo I confess? I am terrified, I cannot run, there is no place to hide
Procuro ajuda, mas não há ninguém, pois meu sonho agora é umI search for help, but there's nobody there for my dream is now a recurring
...Pesadelo...Nightmare

Irmão da ordem sagrada, busco sua ajudaBrother of the holy order, I seek your help
Entenda minha aflição, ajude-me a lutar contra essa maldição que me assolaUnderstand my plight, help me fight this curse that bestows me
Meu filho, você não deve lutar, pois isso não é curaMy son you must not fight, for this is no cure
mas uma missão que você deve assumirbut a mission you should undertake
para libertar uma alma do domínio deto free a soul from the grasp of
...Satanás...Satan

Naquela noite, sonhei com mistérios não reveladosSo that night I did dream of mysteries untold
Na presença dos céus eu estavaIn the presence of the heavens was I
Eu podia ver por mim mesmo todos os males do mundoI could see for myself all the evils of the world
em toda sua glória mórbidain all their morbid glory
Homens participavam de rituais para louvar o messias negroMen took part in rites to praise the black messiah
a besta que chamam de "O Maligno"the beast they call "The Evil One"
Enquanto vozes na minha cabeça me diziam da minha tarefaAs voices in my head did tell me of my task
Para libertar a alma do meu único filhoTo release the soul of my only son

[Vozes espirituais:][Spirit voices:]
Tome sua vida, por seu comando.Take his life, by your command.
Um sacrifício, por seu comando.A sacrifice, by your command.
Encha o cálice, limpe a almaFill the chalice, cleanse the soul
Salve-o agora, na capela da salvaçãoSave him now, in the chapel of salvation
[repete][repeat]

[Possessão:][Possession:]
A insanidade habita na mente de um homem que tomará a vida de seu único filhoInsanity dwells in the mind of a man who will take the life of his only son
Gritando e batendo dentro de sua cabeça enquanto vozes sussurram... Deve ser feitoScreaming and pounding inside his head as voices whisper... It must be done




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anathema e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção