Barriers
Anathema
Barreiras
Barriers
Flutuando sem nenhum lugar para se esconder
Floating with nowhere to hide
O não falado volta para dentro
Unspoken twist back inside
Como chegamos aqui?
How did we get here?
A vida não pertence aqui
Life don't belong here
Sinto como se nunca tivesse tentado
Feel like I just never tried
Achar um caminho de volta para fora
To find a way back to the outside
Isso para minha respiração
It stops me from breathing
Mata todos os sonhos
It kills all the dreaming
Falando com você do outro lado da parede de minha mente
Talking to you from the other side of a wall in my mind
E está claro que você está próxima à mim
And it's clear that you're near to me
Acho que encontrei um jeito de entender porque
I think I found a way to understand why
Eu não podia ver o que estava acontecendo
I couldn't see what was happening
O medo tomou conta de mim
The fear overcame me
Fiz uma viagem para dentro, fiz uma viagem para dentro
I took a trip on the inside, I took a trip on the inside
Eu tento segurar até que este sentimento se vá
I try to hold on until this feeling is gone
Atravessar para o outro lado
Break through to the other side
Preciso atravessar para o outro lado
I need to break through to the other side
De tudo que está lhe machucando
Of everything that is hurting you
Eu não posso apenas me deitar e partir
I just can't lay down and die
Leva uma vida inteira para entender porque
It takes a lifetime to understand why
Parece que você está perto de mim
It seems that you're near me
Mas você não parece me ouvir
But you don't seem to hear me
Falando com você do outro lado da parede de minha mente
Talking to you from the other side of a wall in my mind
E está claro que você está próxima à mim
And it's clear that you're near to me
Acho que encontrei um jeito de entender porque
I think I found a way to understand why
Eu não podia ver o que estava acontecendo
I couldn't see what was happening
O medo tomou conta de mim
The fear overcame me
Fiz uma viagem para dentro, fiz uma viagem para dentro
I took a trip on the inside, I took a trip on the inside
Eu tento segurar até que este sentimento se vá
I try to hold on until this feeling is gone
Atravessar para o outro lado
Break through to the other side
Preciso atravessar para o outro lado
I need to break through to the other side
De tudo que está lhe machucando
Of everything that is hurting you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anathema e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: