The Sweet Suffering
Anathema
The Sweet Suffering (Tradução)
The Sweet Suffering
Como uma sombra é cast overhead
As a shadow is cast overhead
Me alegrar nas próximas das sombras
I rejoice in the coming of the gloom
Levantando os olhos para ver o que, para mim, é beleza
Lifting my eyes to view what, to me, is beauty
I decifrar o que se lê na nuvem
I decipher what is read in the cloud
O versículo está gritando para fora e toque em meus ouvidos
The verse is shouting out and ringing in my ears
O claps do trovão, medo? Não, eu me Revere
The claps of thunder, scared? No, me I revere
No encantamento da mãe natureza
in the enchantment of mother nature
Sua caress que alivia e me traz alegria
Her caress it soothes and brings me joy
Ajoelhar na chuva
Kneeling in the rainfall
Wind's sussurra beckoning
Wind's whispers beckoning
Inalar o doce aroma
Inhaling the sweet scent
Elation é esmagadora
Elation is overwhelming
O caminho é fraca, mas de certa forma, acho
The way is dim, but somehow I find it
Uma por uma as vítimas de vida estão diminuindo
One by one the victims of life are dwindling
Me, leve-me ... Luto não mais se vai poupar-me a morte
Me, take me... grief no more if death will save me
Leve-me, salve-me, show me salvação
Take me, save me, show me salvation
Lead me ... Um caminho sagrado, reintegrá criação
Lead me... a sacred path, reinstate creation
Mostre-me alegria, tristeza, orgulho
Show me joy, grief, pride
E mostrar-me a sua inveja
and show me your envy
O caminho é fraca, mas de certa forma, acho.
The way is dim but somehow I find it.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anathema e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: