Re-Connect
Anathema
Re-Conectar
Re-Connect
Os fragmentos de conexão morreram
The fragments of connection died
Algumas coisas simplesmente não vão desaparecer com o tempo
Some things just won't fade with time
Escondido atrás de um olho transparente
Hide behind a transparent eye
Você não pode me ver mas eu posso você...
You can't see me but I can you...
Trair sem um momento de reflexão
Betray without a moment's thought
Arrependo de nada, mas ser apanhado
Regret nothing but getting caught
Sua hora chegou e aqui estou
Your time has come and here I stand
Por que eu deveria segurar a minha mão para você...
Why should I hold out my hand to you...
Eu nunca poderia voltar para você
I could never turn to you
Fui silenciado por aquele olhar em seus olhos
I was silenced by that look in your eyes
Sinto que estou escorregando de volta
Feel I'm slipping back again
Noite fria e escura, eu me debato e giro, estou afundando, me sinto tão... drenado
Black cold night, I toss and turn, I'm sinking, feel so...drained
Me proteja, me cegue, doente, fraco, vazio, arraste-me... para a dor.
Shroud me, blind me, sick, weak, empty, drag me ...into pain
Eu tentei tanto não me afogar, se prenda a mim, auto-indulgência ... enlouquecido
I tried so hard, don't drown me, bound to me, self indulgently...crazed
Negra como o carvão, a minha alma afundada será algum dia... salva?
Black as coal, my sunken soul, will it ever be ...saved?
Venha e torça a faca novamente
Come on and twist that knife again
Bem que eu gostaria de vê-lo tentar
Well I'd like to see you fucking try
Nunca vai voltar
Never going back again
Uma resposta não virá de mim
An answer won't come from me
Enfrente o seu pior inimigo
Confront your own worst enemy
O que o seu espelho vê
What does your mirror see?
É hora de enfrentar-me?
Is it time to face up to me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anathema e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: