The Beloved

O amado

The Beloved

Mais um dia se revela, e eu ainda existo
Another day unfolds, still I exist
Nunca me senti tão frio, eu nunca soube que eu estava indo embora
Never felt so cold, I never knew I was turning away
Embora eu não possa explicar, eu só te amo agora que você se foi
Though I can't explain, I only love you now that your missed
Já que estou na chuva, me deixe superar isto
As I stand in the rain, leave me to go through this

Eu não acho que eu possa encarar mais uma noite sem sono
I don't think I could face another sleepless night
Se eu pudesse traçar essa luz ilusória
If only I could trace that elusive light
Num vôo na terra dos sonhos até os seus olhos agonizantes
In a dreammland flight to your agonizing eyes
Um vôo sem fim, meu choro silencioso
A never ending flight, my silent cries

Ainda que eu feche meus olhos e minha mente fica limpa
Still I close my eyes and my mind becomes clear
Eu sonho, e lá está você...
Still I dream, and there you are...
Como você ainda mente e como seus olhos trazem de volta o medo
How still you lie and how your eyes bring back the fear
E eu ainda não posso encarar o que está acontecendo aqui...
Still I can't facen what's going on in here...

Tudo o que eu senti se foi,
Everything that I've evet felt has gone,
Pelo menos o meu espírito respira
At last my spirit breathes
Eu nao vejo sentido em continuar
I see no point in going on
Então adeus...é a minha hora de sair.
So goodbye... It's time for me to leave