Crestfallen

Deprimido

Crestfallen

Eu choro uma lágrima de ódio, mas é perdido em desamparo.
I cry a tear of hate but it is lost in helplessness.
A escuridão arranca nas próprias cinzas de minha alma
The darkness eats away at the very embers of my soul
Pelo mais profundo amor que eu tinha dissolvido antes de meus olhos.
For the deepest love I have has dissolved before my eyes.
Minha tristeza é fria, eu peço por liberdade.
My sorrow is bleak, I beg for deliverance.

O senhor, em sua misericórdia, ouça minha prece.
Lord, in your mercy, hear my prayer.

Toda a emoção é consumida por um silêncio interno.
All emotion is consumed by an inner silence.
Toda a dor é sugada por lágrimas desconsolantes.
All grief is unassuaged by disconsolate tears.
Eu quero nada, eu vivo para nada.
I want for nothing, I live for nothing.
Eu estou esperando morrer, mas receio por morrer.
I am waiting to die, but I am afraid dying.

O senhor, em sua misericórdia, ouça minha prece.
Lord, in your mercy, hear my prayer.

Emoção deprimida
Crestfallen emotion.
Rolando em tentativa dolosa
Wallowing in guilt trying
E afogando para sempre.
and drowning forevermore.

Caindo profundamente no medo.
Falling deeper into fear.
Meu eu interior é agora
My inner self is now
Um adormecido de pedra.
a sleeper of stone.