Read Between The Lies

Leia Entre as Mentiras

Read Between The Lies

Evangelista, você diz que Deus fala através de você,Evangelist you claim god speaks through you,
Sua boca inquieta cheia de mentiras ganha popularidade.Your restless mouth full of lies gains popularity.
Você não se importa com os velhos que sofrem,You care not for the old that suffer,
Quando os bolsos vazios gritam de fome.When empty pockets cry from hunger.

Sem um centavo por causa da generosidade deles,Penniless from their generosity,
Compartilhando seu dinheiro para saciar sua ganância.Sharing their money to quench your greed.
Procurando a resposta para suas oraçõesSearching for the answer to their prayers
Eles choram seu último desejo de necessidade.They cry their last wish of need.
Me salve.Save me.

Seu espírito vive e respira em mim.His spirit lives and breathes in me.
O todo-poderoso transformado na sua tela.The almighty transformed to your screen.
Os significados perdidos na tradução,The meanings lost in its translation,
Nenhuma palavra sagrada descreve sua decepção.No holy words, describe his deception.

Você diz que vai nos ajudar a encontrar o Senhor,You say you'll help us find the lord,
Me diga, pregador, como você sabeTell me preacher how do you know
Uma simples busca por um salvador visível,A simple quest for a visible savior,
Para nos guiar em nossa última oração.To lead us through our final prayer.
Me salve.Save me.

Envie suas doações,Send your donations,
Contribua para a causa.Contribute to the cause.
Luxos,Luxuries,
Sua recompensa justa?Your righteous reward?

Louve ao Senhor, louve a Deus,Praise the lord, praise god,
É o que você deseja vender.Is what you wish to sell.
Não há céu sem um inferno.There is no heaven without a hell.

Nos olhos da sua mente, você realmente poderia acreditar,In your mind's eye could you truly believe,
Que ao dar você pode salvar sua alma,That by giving you can save your soul,
Você poderia ser tão ingênuo!Could you be so naive!
Você cura os doentes, [você] ressuscita os mortos,You heal the sick,[you] raise the dead,
Você cega a congregaçãoYou blind the congregation
Com as coisas que você diz.With the things you say.

Chantagem religiosa, uma traição de confiança,Religious blackmail a deceit of trust,
Que a morte virá e tudo será perdido.That death will come and all will be lost.

Você pode ouvir o chamado das serpentes,Can you hear the serpents call,
Olhe fundo nesses olhos enganadores.Look deep in those deceiving eyes.
Ignore a escrita na parede,Ignore the writing on the wall,
Você deveria ler entre as mentiras.You should read between the lies.

Quando a dúvida cede, sua honestidade,When doubt subsides his honesty,
Uma investigação, é blasfêmia?An inquiry, is it blasphemy?
Impura a alma, feita para sofrer,Impure the soul, that's made to suffer,
Sem sermões para esconder ou cobrir,No sermons left to hide or cover,
Uma promessa vazia, mentira não cumprida,An empty promise, lie unfulfilled,
Para roubar um sonho ou fazê-lo morrer.To steal a dream or get it killed.
Eles afirmam que sua viagem para os céus está próxima,They claim your trip to heavens nearby,
Você pode acreditar, mas satanás não mentiria.You may believe it but satan wouldn't lie.