My Lonely Sad Eyes

Meus Olhos Tristes e Sozinhos

My Lonely Sad Eyes

Encha meu copoFill me my cup
E eu vou beber seu vinho espumanteAnd i'll drink your sparkling wine
Fingindo que tá tudo bemPretendin' everything is fine
Até eu ver seus olhos tristes'till i see your sad eyes

Me manda um beijoThrow me a kiss
Atravessando a sala cheiaAcross a crowded room
Num ensolarado e ventoso fim de tardeSome sunny windswept afternoon
Não tem hora que eu não sinta faltaThere's none too soon for me to miss
Dos meus olhos tristesMy sad eyes
Woah-ooh-woo, não é justo, olhosWoah-ooh-woo, not fair eyes
São olhos alegres, mas você, meus olhos tristesAre glad eyes, but you my sad eyes

Sortudo e livreFortunate and free
E lá vão você e euAnd there go you and i
Sob o céu cor de terraBetween the umber sky
Mas quem somos você e euBut who are you and i
Pra nos perguntar por que fazemos isso?To wonder why we do so?
Meus olhos tristes, solitáriosMy sad eyes, lonely

Oh, que históriaOh, what a story
A lua em toda sua glóriaThe moon in all it's glory
Essa canção que eu canto é tudoThis song i sing it everything
Pra você, meus olhos tristesFor you my sad eyes

É melhor, encha meu copoYou'd better, fill me my cup
E eu vou beber seu vinho espumanteAnd i'll drink your sparkling wine
Fingindo que tá tudo bemPretendin' everything is fine
Até eu ver seus olhos tristes'till i see your sad eyes

Whoa-ooh-wooWhoa-ooh-woo
Não é justo, olhos, são olhos alegresNot fair eyes, are glad eyes
Mas você, meus olhos tristesBut you my sad eyes
Olhos tristes e solitáriosLonely sad eyes