(The Symphony Of) Blasé

(The Symphony Of) Blasé (Tradução)

(The Symphony Of) Blasé

Não existem sombras onde você está?
Are there no shadows where you are
Eu posso ver tudo com o dia
I can see everything as day
problemas que você tenta esconder
Problems that you try to hide away
deixando-me de lado.
Pushing me aside
(Você está deixando-me de lado...)
(You're pushing me aside)

Poderia a calma do inverno vir duas vezes?
Could the winter calm come twice
Porque seu coração parece tão frio hoje à noite?
'Cause your heart seems so cold tonight
A sede por substância, de alguma forma não é certa...
Thirst for substance somehow isn't right
Está me matando por dentro.
It's killing me inside
(Está te matando por dentro.)
(It's killing you inside)
Você está me matando por dentro...
You're killing me inside

Eu não quero estar onde você está,
I don't wanna be where you are
eu não quero estar nem mesmo aqui agora,
I don't wanna be here even now
eu não quero estar do seu lado.
I don't wanna be by your side
Se algo não está certo...
If something isn't right
Se algo não está certo...
If something isn't right

Este é o nosso último "boa noite".
This is our last goodnight
Diga o que você é,
Say what you will
diga tudo que você pode.
Say all that you can
As palavras não têm nenhum significado
Words have no meaning
Quando eu ver onde você esteve.
When I've seen where you've been

Este é o nosso último "boa noite".
This is our last goodnight
Diga o que você é,
Say what you will
diga tudo que você pode.
Say all that you can
Este é o nosso último "boa noite",
This is our last goodbye
Isto é o lugar onde o amor termina...
This is where love ends

Você é tão ingénua de endireitar e tratar injustamente?
Are you so naive to right and wrong
Como você poderia assistir a inocência ser abandonada?
How could you watch innocence forgone
O que fazemos para que nós sempre pertençamos realmente?
Does what we've done ever really belong
Está me desperdiçando.
It wasted me away
(Eu me sinto tão desperdiçado...)
I feel so wasted away

Deus, se você pode me ouvir gritando corretamente,
God if you can hear me out all right
Por favor, leve estes sentimentos para dentro dela.
Please take these feelings for her inside
Meu peito dói quando eu respiro esta noite,
My chest hurts when I breathe tonight
Isso está me desperdiçando.
It's wasting me away
(Você me está me desperdiçando.)
(You're wasting me away)
Estão me desperdiçando...
They're wasting me away

Eu não quero estar onde você está,
I don't wanna be where you are
eu não quero estar nem mesmo aqui agora,
I don't wanna be here even now
eu não quero estar do seu lado.
I don't wanna be by your side
Algo não está certo.
Something isn't right
Algo não está certo...
Something isn't right

Este é o nosso último
This is our last
(Este é o meu último...)
(This is my last)

Este é o nosso último "boa noite".
This is our last goodnight
Diga o que você é,
Say what you will
diga tudo que você pode.
Say all that you can
As palavras não têm nenhum significado
Words have no meaning
Quando eu ver onde você esteve.
When I've seen where you've been

Este é o nosso último "boa noite".
This our last goodnight
Diga o que você é,
Say what you will
diga tudo que você pode.
Say all that you can
Este é o nosso último "boa noite",
This is our last goodbye
Isto é o lugar onde o amor termina...
This is where love ends
(Este é meu último...)
(This is my last)

Este é o nosso último "boa noite".
This is our last goodnight
Diga o que você é,
Say what you will
diga tudo que você pode.
Say all that you can
As palavras não têm nenhum significado
Words have no meaning
Quando eu ver onde você esteve.
When I've seen where you've been
(Este é nosso último...)
(This is our last)

Este é o nosso último "boa noite".
This is our last goodnight
Diga o que você é,
Say what you will
diga tudo que você pode.
Say all that you can
Este é o nosso último "boa noite",
This is our last goodbye
Isto é o lugar onde o amor termina...
This is where love ends