exibições de letras 13.219

Never Take Friendship Personal

Anberlin

Ruptura e amadurecimento em "Never Take Friendship Personal"

"Never Take Friendship Personal", do Anberlin, aborda de forma direta a fragilidade das relações quando falta integridade e responsabilidade individual. O verso “If you can't hold yourself together, why should I hold you now?” (Se você não consegue se manter inteiro, por que eu deveria te apoiar agora?) resume a ideia central: não é justo esperar que alguém sustente emocionalmente outra pessoa que não faz esforço para se manter firme. Esse tema ganha ainda mais força ao considerar o contexto da saída do guitarrista Joey Bruce, cuja postura incompatível com os valores da banda inspirou tanto o título quanto a letra. Assim, a música reflete uma experiência real de ruptura e decepção dentro do próprio grupo, tornando a crítica mais pessoal e honesta.

A repetição de “Innocence gone, never take friendship personal” (Inocência perdida, nunca leve amizade para o lado pessoal) reforça o amadurecimento forçado após uma traição, sugerindo que, ao perder a inocência, é preciso adotar uma postura mais racional diante das amizades. Imagens como “there's a hatchet got a knife” (há um machado, tem uma faca) e “now you are 6 feet down, buried with, with your passing fame” (agora você está dois metros abaixo, enterrado com sua fama passageira) simbolizam o fim definitivo de uma relação e a irrelevância de antigos laços. O tom crítico se intensifica ao afirmar que “the greatest tragedy is not your death but a life without reason, that your life had no purpose” (a maior tragédia não é sua morte, mas uma vida sem razão, que sua vida não teve propósito), mostrando que a verdadeira perda está em viver sem propósito, não apenas no fim de uma amizade. A canção propõe, assim, uma reflexão sobre responsabilidade pessoal e a importância de não se apegar a amizades que não contribuem para o crescimento mútuo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tiago e traduzida por Alessa. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anberlin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção