Mi Pueblo

Meu povo

Mi Pueblo

As pessoas da minha cidade não têm mercedes-benzLa gente de mi pueblo no tiene mercedes-benz
E a grande maioria caminha em bmdoblepataY la gran mayoría anda en bmdoblepata
Por isso, meu povo não se afastaDebe ser por eso que mi gente no se vara
E tudo corre bemY en todo les va bien
Aqui no meio da cidade não há torre eiffelAcá en medio del pueblo no existe la torre eiffel
Aqui os arranha-céus são nevados e as montanhasAcá los rascacielos son nevados y montañas
E o que mais monumento que os nossos concidadãosY que más monumento que nuestras conciudadanas
Que eles sabem amarQue sí saben querer

Todos os dias agradeço o céuYo cada día doy gracias al cielo
Porque é assim que vejo sua mercêPorque así veo su misericordia
Que neste mundo tendo tantas pessoasQue en este mundo habiendo tanto pueblo
Nasci na minha terra e em nenhum outroNací en mi tierra y en ninguna otra

Aqui no meio da cidade não dança valsa inglesaAcá en medio del pueblo no se baila waltz inglés
Aqui estão os quadris que ditaram a músicaAcá son las caderas las que dictan la tonada
Seus couros fazem cumbia, dança porro e fazem salsaSus cueros hacen cumbia, bailan porro y hacen salsa
Com gritos de caféCon gritos de café
Aqui, no meio da aldeia, não há hambúrguerAquí en medio del pueblo no se almueza hamburguer
Aqui, ronald McDonald come feijão da mãeAquí ronald mcdonald come fríjoles de mamá
Que o suco de frutas e cozinheiros em uma pailaQue la de jugoé fruta y le cocina en una paila
E tira a palidezY le quita la palidez

Todos os dias agradeço o céuYo cada día doy gracias al cielo
Por que eu vejo sua misericórdiaPorqué así veo su misericordia
Que neste mundo tendo tantas pessoasQue en este mundo habiendo tanto pueblo
Deus me fez o homem atravessarDios me hizo el cruce hombre
E nasci na ColômbiaY nací en colombia