Un Fusil Mas Grande Que Yo

Um rifle maior do que eu

Un Fusil Mas Grande Que Yo

Um homem já grande, disfarçado de militarUn hombre ya grande, disfrazado 'e militar
Ele quer me convencer para parar de estudarQuiere convencerme de que deje de estudiar
Que por alguns pesos eu começar a atirarQue por unos pesos yo me ponga a disparar
Um rifle maior do que euUn fusil mas grande que yo

O homem me fala sobre a guerra pela pazEl hombre me habla de la guerra por la paz
Coisas que ele não entende, mas ele sabe recitarCosas que no entiende pero sabe recitar
Promete que não faltará nada da minha famíliaPromete que a mi familia nada faltara
Ele quer que eu me vireQuiere que me vuelta maton

Não, não é verdadeNo, no es verdad
Que a bala é a voz das pessoasQue la bala es la voz del pueblo
Não, não é verdadeNo, no es verdad
Que não há governo aquiQue aqui ya no hay gobierno
Não, não é verdadeNo, no es verdad
Eu terminarei em um cemitérioTerminaré en un cementerio
Eu quero viver e ser um bom homemQuiero vivir y ser un hombre bueno

Então eu não acredito neles, a vida é melhorAsi que no les creo, la vida es mejor
Não entre em problemas de outras pessoasNo me meta en problemas ajenos
Em vez de piorar a situaçãoEn vez de empeorar la situacion
Solte o rifle e junteSuelte el rifle y juntos
Vamos trabalhar pelo amorTrabajemos por amor

O homem com a arma que quer me convencerEl hombre del arma que mequiere convencer
Ele diz que é um homem, que ele me faz valer a penaDice que sea un hombre, que me haga valer
Qual valor você teria como covarde?¿Que valor tendria de cobarde como el?
É por isso que eu respondoPor eso le respondo yo

Não, não é verdadeNo, no es verdad
Que a bala é a voz das pessoasQue la bala es la voz del pueblo
Não, não é verdadeNo, no es verdad
Que não há governo aquiQue aqui ya no hay gobierno
Não, não é verdadeNo, no es verdad
Eu terminarei em um cemitérioTerminaré en un cementerio
Eu quero viver e ser um bom homemQuiero vivir y ser un hombre bueno

Então eu não acredito neles, a vida é melhorAsi que no les creo, la vida es mejor
Não entre em problemas de outras pessoasNo me meta en problemas ajenos
Em vez de piorar a situaçãoEn vez de empeorar la situacion
Solte o rifle e junteSuelte el rifle y juntos
Vamos trabalhar pelo amorTrabajemos por amor

Olhe, minha vida acabou sem dias de paz no meu coraçãoMira mi vida se acaba sin dias de paz en mi corazon

Negra eu sonho, com o cheiro de monteNegra me sueño, con olor a monte
Entre orquídeas e açafrãoEntre orquídeas y azafran
Onde as pessoas violentas vão abraçarDonde se abrazaran los violentos
Depois de assinar a pazLuego de firmar la paz