Summer Dive
あまく、あまくトロジェルなつは
Amaku, Amaku Torojeru natsu wa
はじめてDIVE DIVE
Hajimete DIVE DIVE
かんじたDIVE DIVE
kanjita DIVE DIVE
ピーチあじのSUMMER DIVE
Peach aji no SUMMER DIVE
たすけてのサインを
Tasukete no sign o
ぜんぶみのがさず
zenbu minogasazu
キャッチするひとなんていなくて
Catch suru hito nante inakute
ひとりでみつけた
Hitori de mitsuketa
ゴールにてふった
goal ni te futta
だれもかえすひろはいなかった
Daremo kaesu hiro wa inakatta
つよがってるうちに
Tsuyogatteru uchini
やさしさがぼやけだして
Yasashisa ga boyakedashite
いっしょにあるいてきた
Isshoni aruitekita
ぼくのこのこどもを
boku no kono koduko o
ぬぐいされるのはそう
Nugui sareruno wa so
きみのぬくもりだけなんだ
kimi no nukumori dake nanda
きいて、きいてぼくのさけびを
Kiite, Kiite Boku no sakebi o
もうすこしであきらめてたよ
Mosukoshide akirametetayo
ことしぼくになつはくるかな
Kotoshi boku ni natsu wa kuru kana?
わずかにDIVE DIVE
Wazu kani DIVE DIVE
かんじるDIVE DIVE
kanjiru DIVE DIVE
まだみぬぼくらのSUMMER DIVE
Mada minu bokura no SUMMER DIVE
こころにかぎかけた
Kokoro ni kagi kaketa
ぼくにこえくれた
boku ni koe kureta
きみのえがおがまぶしすぎて
Kimi no egao ga mabushisugite
うみをみにいくと
Umi o miniyuko to
ひとことがやけにしみて
Hitokoto ga yakeni shimite
なきたくてうれしくて
Nakitakute Ureshikute
まるでゆめみたいで
Marude yume mitaide
まちあわせのじかんよりもはやくついたんだ
Machiawase no jikan yorimo hayaku tsuitanda
あまく、あまくトロケルなつは
Amaku, Amaku Torokeru natsu wa
みずしぶきあげてきらめいた
Mizushibuki agete kirameita
きみのこどずっとかんじたい
Kimi no kodo zutto kanjitai
はじめてDIVE DIVE
Hajimete DIVE DIVE
かんじたDIVE DIVE
kanjita DIVE DIVE
ピーチあじのSUMMER DIVE
Peach aji no SUMMER DIVE
もしもきみがおちこんでいたら
Moshimo kimi ga ochikondeitara
きみいじょうのなみだながすよ
Kimi ijo no namida nagasuyo
うたがうよりしんじてたいよ
Utagau yori Shinjitetaiyo
じゅんすいなDIVE DIVE
Junsuina DIVE DIVE
しゅんかんはDIVE DIVE
shunkan wa DIVE DIVE
このままきえない
konomama kienai
あまく、あまくトロケルなつは
Amaku, Amaku Torokeru natsu wa
みずしぶきあげてきらめいた
Mizushibuki agete kirameita
きみのこどずっとかんじたい
Kimi no kodo Zutto kanjitai
はじめてDIVE DIVE
Hajimete DIVE DIVE
かんじたDIVE DIVE
kanjita DIVE DIVE
ピーチあじのSUMMER DIVE
Peach aji no SUMMER DIVE
かわりゆくひとなみのなか
Kawariyuku hitonami no naka
ぼくらはなにもかわらず
Bokura wa nanimo kawarazu
テイスティサマーぴーちーサマー
Tasty summer peachy summer
ダイブイントゥサマー ルックアウト
dive into summer look out!
Summer Dive (Tradução)
Este doce, doce verão derretido é
o primeiro MERGULHO eu sinti o MERGULHO
um MERGULHO DE VERÃO com sabor de pêssego
Não existe ninguém que não contemple do alto todos os sinais de ajuda
e consiga capturá-los todos
Eu acenei para o lugar que eu mesmo encontrei
mas ninguém respondeu
Como se pretende ser resistente
a sua bondade começa a ficar obscurecida
A única coisa que pode afastar esta solidão que caminhou comigo até agora
é SIM, somente o seu calor
por favor ouça, por favor ouça a minha voz (gritando)
Eu teria quase desistido
Este ano, o verão virá para mim?
Eu rapidamente MERGULHO Sinto o MERGULHO
O nosso que ainda está para ser visto, MERGULHO DE VERÃO
Este doce, doce verão derretido
resplandecido com um grande "splash"
Eu quero ouvir sempre a batida do seu coração
o primeiro MERGULHO eu senti o MERGULHO
MERGULHO DE VERÃO com sabor de pêssego
Dentro desta multidão que sempre muda nós não mudamos por completo
o saboroso pêssego do mergulho de verão no Verão olha para fora!!