Natsu Koi Natsu GAME

Paixão de Verão Jogo de Verão

Natsu Koi Natsu GAME

A abertura da estação chegou
あけのきせつがやってきた
ake no kisetsu ga yatte kita
Todo meu corpo começa agitar
からだじゅうがざわめきだす
karada juu ga zawameki dasu
Na praia, há o azul do céu e o oceano espumante
あおいそらとうみがかがやくビーチで
aoi sora to umi ga kagayaku BEACH de

Nem sei seu nome ou sua personalidade ainda,
まだなまえもせいかくすらしらないけど
mada namae mo seikaku sura shiranai kedo
Mas estou tão apaixonado por você
きみのことがきになってしまった
kimi no koto ga ki ni natte shimatta
Pode ser amor à primeira vista
ひとめぼれしそう
hitomebore shisou

É a estação do amor, assim vamos todos para fora
こいのきせつさー はじけましょう
koi no kisetsu sa- hajikemashou
O ataque foi bem sucedido, agora vamos mantê-lo até a noite.
アタックせいこう よるもきめろ
ATAKKU seikou yoru mo kimero

Paixão de Verão, Jogo de Verão
なつこいなつゲーム
natsu koi natsu GE-MU
Isto aponta para as mulheres que até esqueceram o que é o amor
あいもわすれたおんなをさす
ai mo wasureta onna wo sasu
Você não precisa de um motivo, nós dois só precisamos pensar seriamente
りゆうはいらないはげしくかんがえつくふたり
riyuu wa iranai hageshiku kangaetsuku futari

Nós interligamos nossos lábios, e nossos dedos se arrastam
くちびるかさねゆびではう
kuchibiru kasane yubi de hau
o que está escondido sob sua roupa íntima
したぎのしたなにをかくす
shitagi no shita nani wo kakusu
Pare de fingir ser sério, e tire toda sua roupa.
まじめなふりせずにぜんぶぬぎすてなよ
majime na furi sezu ni zenbu nugi sutenayo

Excitação que não tem lugar pra ir
いきばのないときめきたち
ikiba no nai tokimeki tachi
Quero deixar tudo sair de você
すべてきみのなかにだしたい
subete kimi no naka ni dashitai
Uma roleta de azar, algo deixado para trás a partir do verão
ふうんなルーレットなつのおとしもの
fuun na RU-RETTO natsu no otoshi mono

Eu continuo a me afogar no seu fruto
きみのかじつにおぼれてく
kimi no kajitsu ni oboreteku
Uma noite de amor que irá se tornar em estrelas
いちやのこいもほしになるさ
ichiya no koi mo hoshi ni naru sa

Paixão de Verão, Jogo de Verão
なつこいらぶゲーム
natsu koi RABU GE-MU
Basta você ir audaciosamente enquanto ainda está molhada
ぬらしたままいっちゃえだいたんに
nurashita mama icchae daitan ni
Isto absorve as folhas que brilham intensamente sobre esse corpo
シーツにしみこむこのからだをてらすほど
SHEETSU ni shimi komu kono karada wo terasu hodo

Esta noite é a única chance neste ano
ことしいちどかぎりのよる
kotoshi ichido kagiri no yoru
Balançando seus quadris até se queimarem
もえつきるまでこしをふれ
moetsukiru made koshi wo fure
Jogue isso completamente fora de ordem e dance bem
みだらにみだしてじょうずにおどれ
midara ni midashite jouzu ni odore

Paixão de Verão, Jogo de Verão
なつこいなつゲーム
natsu koi natsu GE-MU
Isto aponta para as mulheres que até esqueceram o que é o amor
あいもわすれたおんなをさす
ai mo wasureta onna wo sasu
Você não precisa de um motivo, nós dois só precisamos pensar seriamente
りゆうはいらないはげしくかんがえつくふたり
riyuu wa iranai hageshiku kangaetsuku futari

Paixão de Verão, Jogo de Verão
なつこいらぶゲーム
natsu koi RABU GE-MU
Basta você ir audaciosamente enquanto ainda está molhada
ぬらしたままいっちゃえだいたんに
nurashita mama icchae daitan ni
Isto absorve as folhas que brilham intensamente sobre esse corpo
シーツにしみこむこのからだをてらすほど
SHEETSU ni shimi komu kono karada wo terasu hodo
Nós dois que nos queimamos em jogar.
あそびにはもえつくふたり
asobi ni wa moetsuku futari