One Half

Uma Metade

One Half

Jimon jitou Repetindo todo diaJimon jitou Kurikaesu mainichi
Tanto faz, eu digo Aki, vamos com tudoDou demo ii yo tte Aki kan Kettobashite

O objetivo que buscamos Cada um é diferenteMezasu goal wa Minna chigau kedo
Pegando na mão um do outro Temos que seguir em frenteTe to te wo totte Susunde ikanakya muri`ô

Palavras não são necessárias Porque temos sentimentosKotoba wa iranai Kimochi ga aru kara

A porcentagem de alegria e tristeza é diferente, masYorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
As pessoas estão conectadas pelo coraçãoHito wa kokoro de tsunagatteru yo
As coisas difíceis As coisas que doem Cada uma é diferente, masTsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Se todos compartilharmos, fica mais leveMinna de wakereba nibun no ichi

Às vezes eu fico em dúvida Paro pra pensarToki ni nayande Tachidomattari
Fico pensando em escapar Quero fugirBeso wo kaitari Nigedashitakunaru`ô

Mesmo que eu bata em uma parede alta Eu sou fracoTakai kabe wo butsukatte mo Boku wa yowai kara
Não tenho força pra pularTobikoeru tame no Chikara nante nai

As lágrimas não secam Porque há bondadeNamida wa karenai Yasashisa aru kara

Tropeçando Indeciso Com cara de tristeTsumazuite Nayandari Kanashii kao shitemo
As pessoas estão conectadas pelo coraçãoHito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tem incerteza, mas se todos rirmosFuan wa aru kedo minna de waraeba
Temos um futuro incrível pela frenteBokura ni suteki na asu ga aru

Palavras não são necessárias Porque temos sentimentosKotoba wa iranai Kimochi ga aru kara

A porcentagem de alegria e tristeza é diferente, masYorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
As pessoas estão conectadas pelo coraçãoHito wa kokoro de tsunagatteru yo
As coisas difíceis As coisas que doem Cada uma é diferente, masTsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Se todos compartilharmos, fica mais leveMinna de wakereba nibun no ichi

Tropeçando Indeciso Com cara de tristeTsumazuite Nayandari Kanashii kao shitemo
As pessoas estão conectadas pelo coraçãoHito wa kokoro de tsunagatteru yo
Ainda há pessoas lutando Por um futuro que não vemosMada minu mirai de Tatakau hito ga iru
Vamos todos superar juntos.Minna de nori koete ikou ne