Super Rabbit

Super Coelho

Super Rabbit

O céu que nós vimos embaixo do céu estrelado é barulhento Sukko-n sukokkoko-n A lua está cantando
ほしぞらのしたからみた そらがさわがしい すっこんすこっこーん [1] つきがうたってる
Hoshizora no shita kara mita Sora ga sawagashii Sukko-n sukokkoko-n [1] Tsuki ga utatteru
Hoje eu quero comer algo tipo energético-festivo-coelho-mix
きょうはfestival しげきがほしい うさぎがもちついてたべて
Kyou wa festival Shigeki ga hoshii Usagi ga mochi tsuite tabete

Nós dois pegamos o anel juntos Com uma relação de quase amigos Pon pon poppopo-n Vamos dançar
おたがいにゆびわをとって ともだちあいまいかんけい ぽんぽんぽっぽぽーん [1] おどりあかそう
Otagai ni yubiwa wo totte Tomodachi aimai kankei Pon pon poppopo-n [1] Odori akasou
Nós iremos calmamente colocar nosso segredo com cuidado no bolso para que ele sempre reluza
ふたりのひみつは そっとぽけっとにしのばしてはちらつかせて
Futari no himitsu wa Sotto pocket ni shinobashite wa chira tsukashite

(WOO) Termine com a ultima gota (WOO) Vamos dizer todos juntos (WOO) O plano astuto que nós temos vendo pelos cantos dos olhos
(WOO)しずくのみほし (WOO)みんなでかたって (WOO)よこめでちらちらずるいさくせん
(WOO) Shizuku nomihoshi (WOO) Minna de katatte (WOO) Yokome de chira chira zurui sakusen

Super Coelho, sem ter uma razão, abrace esses sentimentos incertos
スーパラビット わけもなくいつわるきもちをかかえて
Super rabbit Wake mo naku itsuwaru kimochi wo kakaete
Super coelho, só por hoje, a noite é uma festa azul marinho
スーパラビット こんやだけネイビーブルーパーティー
Super rabbit Konya dake navy blue party
Super coelho, mais uma vez, amanhã eu irei te dar um picolé de cenoura
スーパラビット あしたまたにんじんグラッセあげるから
Super rabbit Ashita mata ninjin glace ageru kara
Super Coelho, então seja uma criança comportada, certo?
スーパラビット おとなしくいいこでいてね
Super rabbit Otonashiku ii ko de ite ne

O ritmo se desintegrou, Meu peito estufou bastante doddo... a ponto de explodir
リズムがくずれてきて むねがふくらんだ どっどーんどどどーん [1] はれつすぜん
Rhythm ga kuzurete kite Mune ga fukuranda Doddo-n dododdo-n [1] Haretsu suzen
coloque essas emoções que parecem transbordar presas ao caminhão
あふれだしてきそうな おもいをトランクにぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっとつめて
Afure dashite kisou na Omoi wo trunk ni gyutto gyutto gyutto gyutto tsumete

(woo) ao invés de dizer isso em palavras
(WOO)ことばでいうより
(WOO) Kotoba de iu yori
(woo) eu preferia dizer com meu corpo
(WOO)からだでいいたい [2]
(WOO) Karada de iitai [2]
(woo) um grupo unido formando um coração
(WOO)ハートえがくようなつよいgroup
(WOO) Heart egaku you na tsuyoi group

Super Coelho, sem ter uma razão, abrace esses sentimentos incertos
スーパラビット わけもなくいつわるきもちをかかえて
Super rabbit Wake mo naku itsuwaru kimochi wo kakaete
Super coelho, só por hoje, a noite é uma festa azul marinho
スーパラビット こんやだけネイビーブルーパーティー
Super rabbit Konya dake navy blue party
Super coelho, mais uma vez, amanhã eu irei te dar um picolé de cenoura
スーパラビット あしたまたにんじんグラッセあげるから
Super rabbit Ashita mata ninjin glace ageru kara
Super Coelho, então seja uma criança comportada, certo?
スーパラビット おとなしくいいこでいてね
Super rabbit Otonashiku ii ko de ite ne

Ah, eu quero gritar com um megafone! Estou louco por você! E estou delirando!
AHメガホンですぐにさけびたい I'm crazy for you くるいそう
AH Megaphone de sugu ni sakebitai I'm crazy for you kuruisou

O tempo que gastamos com sentimentos repetidos foi muito
おなじきもちですごしたじかんがとてもながくて
Onaji kimochi de sugoshita jikan ga totemo nagakute
Nós mordemos e lambemos vários picolés
グラスのこおり なんどもかじってなめた
Glass no koori Nando mo kajitte nameta
Por favor, veja, olhe para mim
しせんをぼくにむけてくれ じゃないとしんでしまうから
Shisen wo boku ni mukete kure Janai to shinde shimau kara
Porque se você não o fizer, eu vou morrer. Mas se isso serve pra ter você ao meu lado, então eu posso fingir...
そばにいてくれるためなら うそもつけるよ
Soba ni ite kureru tame nara Uso mo tsukeru yo