Ergonomia Domestica

Ergonomia Doméstica

Ergonomia Domestica

Quando o rato é um chantagista
Quando la rata è un ricatto
Quando o risoto está queimado
Quando è scotto il risotto
Quando o cotidiano
Quando il quotidiano
Não seja tão desumano
Non sia così disumano
Quando o café queima
Quando brucia il caffè
Com toda a cafeteira
Con tutta la macchinetta
Quando você quer a poltrona
Quando vuoi la poltrona
Como companheira perfeita
Come compagna perfetta

Luzes de LED que iluminam o ar
Luci a led che illuminano l’aria
Parece que estamos em uma sala de cirurgia
Par di stare in sala operatoria

Eu quero uma ergonomia doméstica
Voglio un’ergonomia domestica
Além da engenharia domótica
Oltre l’ingegneria domotica
Quero que a agitação desapareça na minha casa
Voglio che a casa mia la frenesia svanisca
Por uma ergonomia doméstica
Per un’ergonomia domestica

Farinha e fermento natural
Farine e lievito madre
Não é para se exibir
Non è per fare fichi
Mas parece algo especial
Ma sembra cosa speciale
A história dos grãos antigos
La storia dei grani antichi
Mas também um leitor de Blu-ray
Ma anche un lettore blu-ray
Ou um projetor HD
O un proiettore hd
E alto-falantes Bluetooth
E diffusori bluetooth
Até mesmo dentro do banheiro
Pure dentro al wc

Mas estou sempre jogando Tetris com o tempo
Ma son sempre a giocare a tetris con il tempo
Para encaixar todos os compromissos
Per incastrare fuori ogni appuntamento

Eu quero uma ergonomia doméstica
Voglio un’ergonomia domestica
Para uma autonomia fantástica
Per un’autonomia fantastica
Para separar vidro, papel e orgânico do plástico
Per dividere vetro, carta ed umido dalla plastica
Por uma ergonomia doméstica
Per un’ergonomia domestica

Quando você não encontra estacionamento
Quando non trovi parcheggio
E tem as compras e a criança
Ed hai la spesa e il bambino
(Uma ergonomia doméstica)
(Un ergonomia domestica)
Quando você não encontra coragem
Quando non trovi il coraggio
Para limpar um pouco a casa
Di pulir casa un pochino
(Como uma harmonia camerística)
(Come un’armonia cameristica)
E as chances
E le probabilità
De ficarmos juntos tranquilos aqui, eu e você
Di stare insieme tranquilli qui io e te
(Que a alegria nunca desapareça em minha casa)
(A casa mia l’allegria mai sparisca)
Caem abaixo de zero
Scendono a meno di zero
E os gritos aumentam, porque
Ed aumentano gli strilli, perché
(Ergonomia doméstica)
(Ergonomia domestica)

Eu quero uma ergonomia doméstica
Voglio un’ergonomia domestica
Como uma sinfonia que se mastiga
Come una sinfonia che si mastica
Quero que o calor nunca desapareça em minha casa
Voglio che a casa mia il calore mai sparisca
Por uma ergonomia doméstica
Per un’ergonomia domestica
Eu quero uma ergonomia doméstica para a minha vida
Voglio un’ergonomia domestica per la mia vita