Self-Enslavement

Auto-Escravidão

Self-Enslavement

Parece um pesadelo,Feels like a nightmare,
Estou rastejando,I'm crawling,
Estou caindo,I'm falling,
não há como escapar,there's no way to break out,
Estou tentando, negando.I'm trying, denying.
Escapar de mim mesmo parece tão desesperador e inútil,Escape from myself seems so hopelessly useless,
sentindo-me tão diferente,feeling so different,
não sabendo pra onde estou indo.not knowing where I'm going.
Eu me tornei um escravo de mim mesmo,I have become a slave to myself,
uma vítima da minha mente distorcida...a victim of my twisted mind...
Me transformo em alguém que não conheço,Turn into someone I don't know,
me leve a lugares onde não quero ir.take me to places I don't wanna go.
Ninguém vê, ninguém parece se importar,No one sees, no one seems to care,
eu só sei que as coisas estão ficando claras.I just know things are getting clear.
Estou mudando minha mente,I'm changing my mind,
me transformo em alguém que nunca conheci antes.I change to someone I have never met before.
Quem sou eu, por favor me diga,Who am I, please tell me,
será que serei um lunático de agora em diante?will I be lunatic from now 'till ever more?
Estou mudando minha mente,I'm changing my mind,
me transformando em alguém que não conheço,turning to someone I don't know,
me transformo em alguém que nunca conheci antes.I change to someone I have never met before.
Quem sou eu? Você não pode me dizer,Who am I? Wan't you please tell me,
será que serei um lunático de agora até sempre?will I be a lunatic from now till ever more?
Vou lutar contra mim mesmo pra manter a sanidade,Will I Fight myself to keep the sanity,
quem pode dizer como será amanhã?who can say how will tomorrow be?