Ringer of Death

Sino da Morte

Ringer of Death

Pensamento vazio girando na cabeça do sábio,Blank thought spinning in the wise man's brain,
se perguntando se isso mostra que ele está pirando.wondering if it shows that he is going insane.
A distância entre a idiotice e o gênio sou eu.The distance between idiocy and genious is me.
O sino tardio puxa sua corda pra dar um sinal,The late ringer pulls in his rope to give a sign,
que a morte não levou sua alma por tempo sem igual.that death has not taken his soul for endless time.
A distância entre a vida e a morte é livre.The distance between life and death is free.
Afundando, caindo, morrendo, desaparecendo...Drowning, falling, dying, fading...
As velas se apagando e deixando os olhos cegos,The candles fading out and leaves the seeing blind,
assim como as esperanças futuras da humanidade (perdida).just like the future hopes for the entire (lost) mankind.
A distância entre o passado e o futuro é agora.The distance between past and future is now.
Declarações sem vida ditas pelos superiores todo dia,Lifeless statements told by our superiors each day,
a estrada para o apocalipse parece ser a única via.the road to armageddon seems to be the only way.
Há distância entre amor e ódio de alguma forma.There's distance between love and hate somehow.
Afundando, caindo, morrendo, desaparecendo...Drowning, falling, dying, fading...