Murdered By Reality

Assassinados pela Realidade

Murdered By Reality

Às vezes chegamos a um beco sem saída,Sometimes we reach a dead end,
às vezes encaramos a verdade,sometimes we face the truth,
não conseguimos ver o ponto, nem fazer sentido.can't spot the point, nor get the sense.
Esses pedaços de tempo que param por aqui;These bits of time that stop by;
são os fragmentos.they are the fragments.
esses momentos são sua história,these moments are your history,
e eles fazem sua vida.they make your life.
Quando seus dias são sombrios e suas noites são frias,When your days are dark and your nights are cold,
e amanhã é como um quarto solitário,and tomorrow's like a lonely room,
acho que você sabe o motivo, né?I guess you know the reason why?
Você consegue (por favor) ver a diferença entre tudo e nada,Can you (please) tell the difference between all and nothing,
ohora e depois, risadas e choros, desde e quando?now and then, laughter and crying, since and when?
Quando seus dias são sombrios e suas noites são frias,When your days are dark and your nights are cold,
e amanhã é como um quarto solitário,and tomorrow's like a lonely room,
não tranque a porta e esconda a chave.don't lock the door and hide the key.
Não vamos viver a vida de outra pessoa,Let us not live someone else's life,
senão a nossa própria vai passar batido.then our own will pass us by.
É melhor você voltar aquele punhado de tempo,You'd better turn back that handful of time,
(oh, por favor) você não vai voltar aquele punhado de tempo?(oh please) won't you turn back that handful of time.
Abaixe as luzes,Turn the lights down low,
vai demorar uma eternidade essa noite.it's gonna take forever tonight.
Cruze a linha onde os sonhos são assassinados pela realidade.Cross the line to where the dreams get murdered by reality.