Authorities Set Us Back

As Autoridades Nos Regridem

Authorities Set Us Back

Está rolando discriminaçãoThere's discrimination going on
Não é só preto e brancoNot like black and white
Pela força das autoridades, nós, bandas de hardcore, somos deixados de lado!By power of authorities we hardcorebands get pushed aside!
Qual é o problema de fazer um show duas ou três vezes por mês?What's wrong with a gig two or three times a month?
É silêncio total, ódio contra si mesmoIs it total silence, hatred towards yourself
O que você quer?What do you want?

As autoridades nos regridem!!Authorities set us back!!

É só - destruindo nossa culturaIt's just - destroying our culture
Naquela época - sorríamos para o futuroBack then - we smiled at the future
Mas agora parece que você se diverte, fechando as portas do salãoBut now it seems you're having fun, by closing the halldoors
A juventude tá de volta nas ruas de novoThe youth hangs out on the streets again
É pra isso que você fez tudo isso?Is that what you did it for

Isso seria tudo de ruimThat would be all the bad things
Que você já combateu antesWhich you fought before
Como beber em público, brigas, vandalismo, isso é certoLike public drinking, fighting, vandalism, that's for sure
Então, quando você voltar exatamente onde começouSo when you're right back where you started
Esse é meu conselho:This is my advice:
Pense duas vezes antes de fechar mais salões, porque você não podeThink twice before you close more halls, cuz you can't
Arcar com o preço!Afford to pay the price!