Isolation I

Isolamento I

Isolation I

Tristemente masculino, seu corpo nu jaz ao meu lado,Sadly masculine his naked body lies beside me,
esticado sobre os lençóis pálidosstretched out on the pale sheets
da minha cama, que de outra forma está deserta.of my otherwise deserted bed.

Não sei como ele chegou aqui.I do not know how he got here.

Nem tenho certeza se estou o escondendo.I am not even sure, if I am hiding him.
Troféu ou propriedade perdida...Trophy or lost property ...
será que o arrastei para este lugar,did I drag him to this place,
escravo de algum desejo sombrio,slave to some dark desire,
ou apenas o encontrei aquior have I merely found him here
com inocência e curiosidade de criança?in childlike innocence and curiosity?