Till Fjälls
Leaf-hall burns high
With orange shifting flame
Autumn calls upon awakes
To pay the debt of life
The rumour of the slopes my
Thirsty soul now nurses
Down over snakelike
Winds the river
Heavily i travel blind
In the late dusk breeze
Wide mighty mountain-walls
Like a vast cathedral
The breath of the northern storm
Rebirths the frost
The cliffs form the dark
Dark temple hall.
Till fjälls, till fjälls
Where the storm embraces me
Till fjälls, till fjälls
Watched by ravens.
Against the horizon stands
Out the mountain's heights
Snow-adorned tops like
Pinnacles and towers
They show off against the sky
Crowding shine is satisfied
On pathless outlands
You hear the spirits horn.
Till fjälls, till fjälls
Where the storm embraces me
Till fjälls, till fjälls
Watched by ravens.
Até as Montanhas
A folha queima alto
Com chamas laranjas que dançam
O outono chama os que despertam
Para pagar a dívida da vida
O rumor das encostas minha
Alma sedenta agora alimenta
Desce por ventos sinuosos
O rio
Pesadamente viajo cego
Na brisa do crepúsculo tardio
Grandes paredes de montanhas
Como uma vasta catedral
O sopro da tempestade do norte
Renova a geada
Os penhascos formam o escuro
Escuro templo hall.
Até as montanhas, até as montanhas
Onde a tempestade me abraça
Até as montanhas, até as montanhas
Vigiado por corvos.
Contra o horizonte se destaca
A altura das montanhas
Tops adornados de neve como
Pinnáculos e torres
Elas se exibem contra o céu
O brilho aglomerado se satisfaz
Em terras sem trilhas
Você ouve o chifre dos espíritos.
Até as montanhas, até as montanhas
Onde a tempestade me abraça
Até as montanhas, até as montanhas
Vigiado por corvos.