Till Fjälls

Até as Montanhas

Till Fjälls

A folha queima altoLeaf-hall burns high
Com chamas laranjas que dançamWith orange shifting flame
O outono chama os que despertamAutumn calls upon awakes
Para pagar a dívida da vidaTo pay the debt of life
O rumor das encostas minhaThe rumour of the slopes my
Alma sedenta agora alimentaThirsty soul now nurses
Desce por ventos sinuososDown over snakelike
O rioWinds the river

Pesadamente viajo cegoHeavily i travel blind
Na brisa do crepúsculo tardioIn the late dusk breeze
Grandes paredes de montanhasWide mighty mountain-walls
Como uma vasta catedralLike a vast cathedral
O sopro da tempestade do norteThe breath of the northern storm
Renova a geadaRebirths the frost
Os penhascos formam o escuroThe cliffs form the dark
Escuro templo hall.Dark temple hall.

Até as montanhas, até as montanhasTill fjälls, till fjälls
Onde a tempestade me abraçaWhere the storm embraces me
Até as montanhas, até as montanhasTill fjälls, till fjälls
Vigiado por corvos.Watched by ravens.

Contra o horizonte se destacaAgainst the horizon stands
A altura das montanhasOut the mountain's heights
Tops adornados de neve comoSnow-adorned tops like
Pinnáculos e torresPinnacles and towers
Elas se exibem contra o céuThey show off against the sky
O brilho aglomerado se satisfazCrowding shine is satisfied
Em terras sem trilhasOn pathless outlands
Você ouve o chifre dos espíritos.You hear the spirits horn.

Até as montanhas, até as montanhasTill fjälls, till fjälls
Onde a tempestade me abraçaWhere the storm embraces me
Até as montanhas, até as montanhasTill fjälls, till fjälls
Vigiado por corvos.Watched by ravens.