If Not Now When

Se não agora, quando

If Not Now When

Parece que as cenas que não mudamSeems the scenes that don't change
Todos os atores permanecem o mesmoAll the actors remain the same
Preso em um conjunto preto e brancoStuck in a black and white set
Quando todo o mundo está em cor jáWhen all the world's in color already
É só eu, ou é a vida passando por nós?Is it just me, or is life passing us by?
Nós respiramos, então nós comemos, dormimos em seguida, depois que bebemos, e nós morremosWe breathe, then we eat, then we sleep, then we drink, and we die
Então nós morremosThen we die

Se não for agora, então, se não agora, quando?If not now then, if not now when?
Se não for agora, baby,If not now, baby
Luta para trás as lágrimas de ontemFight back those tears of yesteryears
Que está movendo-se recentementeThat's moving up lately
Assumir esta vidaTake on this life
Você e eu, o que estamos dizendo?You and me, what are we saying?
Se não, então, se não agora, quando?If not then, if not now when?
Se não for agora, baby,If not now, baby

Vamos encontrar o fim do mundoLet's find the end of the world
Contar as histórias que precisam ser ouvidosTell the stories that need to be heard
Quero me encontrar lá foraWanna find myself out there
Não pode ser perdido quando ninguém se importaCan't be lost when no one cares
Parece que eu já vi esse filme antesFeels like I've seen this film before
Terminando assim indistinguíveisEnding so indistinguishable
Somos apenas dois amantes presos em uma pequena cidadeWe're just two lovers trapped in a small town
Esperando nossa grande chance de sairWaiting for our big chance to break out
Vamos sairLet's get out

Se não for agora, então, se não agora, quando?If not now then, if not now when?
Se não for agora, baby,If not now, baby
Luta para trás as lágrimas de ontemFight back those tears of yesteryears
Que está movendo-se recentementeThat's moving up lately
Assumir esta vidaTake on this life
Você e eu, o que estamos dizendo?You and me, what are we saying?
Se não, então, se não agora, quando?If not then, if not now when?
Se não for agora, baby,If not now, baby

Se não for agora, então, se não agora, quando?If not now then, if not now when?
Se não for agora, baby,If not now, baby
Luta para trás as lágrimas de ontemFight back those tears of yesteryears
Que está movendo-se recentementeThat's moving up lately
Assumir esta vidaTake on this life
Você e eu, o que estamos dizendo?You and me, what are we saying?
Se não, então, se não agora, quando?If not then, if not now when?
Se não for agora, baby,If not now, baby