Faithful To Destiny
Ancient Bards
Fiel ao Destino
Faithful To Destiny
(Alron)
(Alron)
Oh, Daltor, nosso companheiro, você faleceu
Oh, Daltor, our fellow, you passed away
Você se foi para alcançar os campos
You left to reach the fields
Onde a tristeza e o sofrimento deixam de existir
Where sorrow and suffering cease to exist
E a sua raiva pode descansar finalmente.
And your rage can rest at last.
Eu sinto isso, seu espírito, está com a gente
I feel it, your spirit, it is with us
E ele não vai sair do nosso lado
And it wonʼt leave our side
Seu corpo pode ter ido embora, mas sua alma está aqui
Your body may be gone but your soul is here
Atendendo nós na caverna escura
Attending us in the Dark Cave
(Dorus)
(Dorus)
Por minhas terras, por meus deuses
For my lands, for my gods
Eu vou encontrar a espada sagrada
I will find the holy sword
Nós não podemos falhar, somos todos poderosos guerreiros
We canʼt fail, weʼre all mighty warriors
Vamos marchar, vamos lutar
We will march, we will fight
Só o destino pode dividir
Only fate can divide
Nossa lenda da vitória!
Our legend from victory!
(Alron)
(Alron)
Prometemos, seu sacrifício não vai ser em vão
We promise your sacrifice wonʼt be vain
Nós nunca vamos parar a busca
Weʼll never stop the quest
E Dorus recebe agora a espada de prata
And Dorus is given now the silver sword
Que você deixe cair de cima
That you let fall from above
Eu sinto isso, seu espírito, está com a gente
I feel it, your spirit, it is with us
Isso nos dá força e esperança
It gives us strength and hope
Seu corpo pode ter ido embora, mas sua alma está aqui
Your body may be gone but your soul is here
Está nos guiando para a caverna escura
Itʼs guiding us to the dark cave
(Dorus)
(Dorus)
Por minhas terras, por meus deuses
For my lands, for my gods
Eu vou encontrar a espada sagrada
I will find the holy sword
Nós não podemos falhar, somos todos poderosos guerreiros
We canʼt fail, weʼre all mighty warriors
Vamos marchar, vamos lutar
We will march, we will fight
Só o destino pode dividir
Only fate can divide
Nossa lenda da vitória!
Our legend from victory!
(Sendor)
(Sendor)
O grande e poderoso império
Il grande e forte impero
floresça nell'impeto
Rifiorirà nellʼimpeto
O anjo obscuro nascerá
Lʼangelo oscuro nascerà
Noite e terror trará
Notte e terrore porterà
(Grupo)
(Group)
Fúria e raiva em nossos corações
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
Cruel Sendor, filho do mesmo mal
Crudele sendor, figlio del tuo stesso male
Nossa viagem não vai parar
Il nostro cammino non si fermerà
Enquanto a justiça não triunfar
Fin quando la giustizia non trionferà
Espada na mão, no coração a vida
In pugno la spada, nel cuore la vita
Em seus olhos a esperança de paz duradoura
Negli occhi la speranza di pace infinita
Nossa viagem não vai parar
Il nostro cammino non si fermerà
Enquanto a justiça não triunfar
Fin quando la giustizia non trionferà
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ancient Bards e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: