Frozen Mind

Congelada Mente

Frozen Mind

(Shena)(Shena)
Los reyes ya vienenThe kings are coming
Desde sus tierrasFrom their lands
Y llaman por míTheyʼre calling me
Debe ser serioIt must be serious
Si esta vezIf this time
Han venido tan lejosThey have come this far

Esta visitaThis visit
Es inesperadaIs unexpected
Estoy ansiosa por saberIʼm anxious to know
No hay tiempo que perderNo time to waste
Bajen el puente levadizoLower the drawbridge
Y abran las puertasAnd open the gates

Entre ellos hay un extrañoAmong them thereʼs a stranger
No entiendoI donʼt understand

Los reyes han llegadoThe kings are reaching
Al salónThe parlor
Estoy preocupadísimaIʼm worried as hell
La verdad que me dicenThe truth they tell me
Es aúnIs even
Peor de lo que imagineWorse than I thought

Siento que hay algoI feel thereʼs something
InusualUnusual
Que me está sucediendoThatʼs happening to me
Siento que hay algoI feel thereʼs something
FamiliarFamiliar
En la voz de DorusIn dorusʼs voice

En la mirada de un extrañoIn the look of the stranger
Algo me hace comenzarSomething makes me start

Caos-ClaridadChaos-clearness
Razón-LocuraReason-madness
Balance-TristezaBalance- sadness
Chocando en mi cabezaCrushing in my head

(Cuentacuentos)(Storytellers)
Brillante-piel con mirada de angelLuminous-skin with the look of an angel
Shena la reina de los Kerims de hieloShena the queen of the kerims of ice
Señora y guardiana de los Bosques HeladosMistress and guardian of icy forest
Hermosa dama, justa y puraBeautiful lady so fair and pure.

(Shena)(Shena)
Sendor está tejiendoSendor is weaving
Sus telarañas nuestro alrededorHis webs around us all
El mundo entero está en peligroThe whole worldʼs in danger

(Cuentacuentos)(Storytellers)
Brillante-piel con mirada de angelLuminous-skin with the look of an angel
Shena la reina de los Kerims de hieloShena the queen of the kerims of ice
Señora y guardiana de los Bosques HeladosMistress and guardian of icy forest
Hermosa dama, justa y puraBeautiful lady so fair and pure.

(Cuentacuentos)(Storytellers)
El rostro de su majestadThe face of her majesty
Revela el choqueReveals the clash
Un pesado sentimiento estáA weighty feeling is
Creciendo dentro de su congelada menteGrowing in her frozen mind
Mira fijamente a los ojos de élSheʼs staring at his eyes
Se pregunta qué está desgarrando su almaShe wonders what is tearing out her soul

(Shena)(Shena)
Los reyes están preparadosThe kings are ready
Para partirTo take off
Voy junto a ellosIʼm leaving with them
No estoy tranquila conIʼm not at ease with
Esta percepciónThis perception
Que tengo en mi vientreI have in my paunch

Siento que hay algoI feel thereʼs something
InusualUnusual
Que me está sucediendoThatʼs happening to me
Siento que hay algoI feel thereʼs something
FamiliarFamiliar
En la voz de DorusIn dorusʼs voice

En la mirada de un extrañoIn the look of the stranger
Algo me hace comenzarSomething makes me start

Caos-ClaridadChaos-clearness
Razón-LocuraReason-madness
Balance-TristezaBalance- sadness
Chocando en mi cabezaCrushing in my head

(Cuentacuentos)(Storytellers)
Brillante-piel con mirada de angelLuminous-skin with the look of an angel
Shena la reina de los Kerims de hieloShena the queen of the kerims of ice
Señora y guardiana de los Bosques HeladosMistress and guardian of icy forest
Hermosa dama, justa y puraBeautiful lady so fair and pure.

(Shena)(Shena)
Sendor está tejiendoSendor is weaving
Sus telarañas nuestro alrededorHis webs around us all
El mundo entero está en peligroThe whole worldʼs in danger

(Cuentacuentos)(Storytellers)
Brillante-piel con mirada de angelLuminous-skin with the look of an angel
Shena la reina de los Kerims de hieloShena the queen of the kerims of ice
Señora y guardiana de los Bosques HeladosMistress and guardian of icy forest
Hermosa dama, justa y puraBeautiful lady so fair and pure.

Brillante-piel con mirada de angelLuminous-skin with the look of an angel
Shena la reina de los Kerims de hieloShena the queen of the kerims of ice
Señora y guardiana de los Bosques HeladosMistress and guardian of icy forest
Hermosa dama, justa y puraBeautiful lady so fair and pure
Puedes verlo en sus ojos.You can see in her eyes.