The Great Divide

O Grande Divide

The Great Divide

Logo após o intervalo do diaSoon after the break of day
Eirene se prepara para um passeioEirene prepares for a ride
Mas quando ela anda pelo quintalBut when she walks through the yard
Ela tira um horror que a separaShe strips on a horror that tears her apart

Seu pai sem vida está láHer lifeless father is there
Deitado em uma poça de sangueLaying in a pool of blood
A lâmina ainda se alojou em seu peitoThe blade still lodged in his chest
Não há dúvida deste crimeThere's not doubt this crime
Foi cometido por lorkWas committed by lork

Adeus paiFarewell, father
Luz da minha luzLight of my light
Adeus irmãoGoodbye, brother
Eu também te perdiI lost you too

Que o chão seja luz para vocêMay the ground be light to you
Eu farei o meu melhor para manter seu legado vivoI will do my best to keep your legacy alive
Sit tibi terra levisSit tibi terra levis
Adeus pai!Farewell, father!

Agora a compostura desapareceuNow her composure is gone
Ela se sente tão esmagada e sozinhaShe feels so crushed and alone
Ela não sabe o que fazerShe doesn't know what to do
Então ela chama seu avô para ajudaSo she calls out to her grandfather for help

O velho mando olha para o filhoThe old mand stares at his son
Silenciosamente afundando em dorSilently sinking in pain
Eirene não pode subjugar sua dorEirene can't subdue her grief
Ela cai de joelhos e os gritos desesperadosShe falls on her knees and the desperately cries

Adeus paiFarewell, father
Luz da minha luzLight of my light
Adeus irmãoGoodbye, brother
Eu também te perdiI lost you too

Que o chão seja luz para vocêMay the ground be light to you
Eu farei o meu melhor para manter seu legado vivoI will do my best to keep your legacy alive
Sit tibi terra levisSit tibi terra levis
Adeus pai!Farewell father!

DesolaçãoDesolation
Cresce e quebra os bancosGrows and break the banks

Uma lágrima brota do olho delaOne tearddrop springs from her eye
Em seguida, corre pela sua bochechaThen runs down her cheek
Permanece no lábio delaIt lingers on her lip
Então pinga de seu queixoThen drips from her chin

Cai em uma rocha de cristalIt falls on a crystal rock
E como se por magia a rocha se iluminasseAnd as if by magic the rock lights up
O cristal brilhaThe crystal shines bright

Verdadeira iluminação, pura sapiênciaTrue enlightenment, pure sapience
Só vem do autoconhecimentoOnly come from self-knowledge
De abraçar sua fraquezaFrom embracing your weakness
Entendendo cada movimentoUnderstanding every motion

Eu, abandonado pela luz neste exílioI, abandoned by the light in this exile
Eu sou o caídoI am the fallen one
Eu sou o sacrifícioI, I am the sacrifice

Despertado pelos meus irmãosAwakened by my brothers
Com repreensão estaremos de voltaWith repreisal we'll be back
Os rejeitados são para sempreThe rejects are now forever
Enjoado pela luzSickened by the light

Ego fero densum malumEgo fero densum malum
Primae noctis atri letiPrimae noctis atri leti
Quod é densum malum habetQuod is densum malum habet
Venga il grande e forte impero!Venga il grande e forte impero!

Longa noite e terror trazemosLong night and terror we bring
O grande e forte império virá!The great and strong empire will come!
Com o nosso rei na liderançaWith our king at the lead
Nenhuma piedade para pleitearNo mercy to plead
Ele não vai segurar quando seu destino chamaHe won't hold back when his destiny calls
Todos saúdem o novo rei!All hail the new king!

Sim, vamos esmagar os aeons que estão contra nósYes, we'll crush the aeons standing against us
Com o fogo e a chamaWith the fire and the flame
Nós, faremos a eirene se arrependerWe, we'll make eirene repent

Nós somos a escuridãoWe are darkness
Nós somos nada, puro vazio eternoWe are nothingness, pure eternal void
Nós somos o império da morte negraWe are the empire of the black death

Ego fero densum malumEgo fero densum malum
Primae noctis atri letiPrimae noctis atri leti
Quod é densum malum habetQuod is densum malum habet
Venga il grande e forte impero!Venga il grande e forte impero!

Longa noite e terror trazemosLong night and terror we bring
O grande e forte império virá!The great and strong empire will come!
Com o nosso rei na liderança, não há piedade para pleitearWith our king at the lead, no mercy to plead
Ele não vai segurar quando seu destino chamaHe won't hold back when his destiny calls
Todos saúdem o novo rei!All hail the new king!

Na minha tristezaIn my sorrow
Eu vou ficar de péI will stand tall
Eu vou honrar vocêI will honor you

Sua lágrima, eirene, é o precursorYour tear, eirene, is the harbinger
De uma mensagem muito bem-vindaOf a very welcomed message
A luz que emana do cristal éThe light that emanates from the crystal is
A prova de que você é um de coração puroThe proof that you are pure-hearted one

Escolhido pelo destino para nos dar significado e propósito!Chosen by fate to give us meaning and purpose!
Minha querida neta, seu pai não estava errado!My dear, granddaughter, your father was not wrong!
Você é aquele que será abençoado pela sabedoriaYou are the one who shall be blessed by wisdom
Pois você é o legítimo dono do aureumFor you are the legitimate owner of the aureum
estou orgulhoso de vocêI am proud of you
E tão honrado por estar aqui ao seu ladoAnd so honored to be here by your side

A dor que sacode a sua também éThe pain that shakes your is also
A força que te sustentaThe force that sustains you
Como você está agora a um passo deAs you are now one step away from
Descobrindo o significado da nossa vidaDiscovering the meaning of our life
E alcançar a verdadeira compreensãoAnd attaining true understanding

Mas, para poder se concentrar no seu destinoBut, to be able to concentrate on your destiny
Você deve primeiro derrotar a escuridãoYou must first defeat the darkness
Isso permanece no mundoThat lingers over the world
Para fazer isso, você terá que disparar uma armaTo do this, you will have to firge a weapon
Deste cristal brilhanteFrom this bright crystal
Você vai criar a lâminaYou will create the blade
Isso deve silenciar todas as forças do malThat shall silence all the forces of evil

Você vai ligarYou will call it
A espada de cristal do whyteThe whyte crystal sword

L'impetoL'impeto
ScatenòScatenò
TerrorIl terror
Em origineIn origine