The Ultimate Nemesis

A Última Nêmesis

The Ultimate Nemesis

Com a mão do julgamento, afiei minha espada reluzenteWith hand of judgement i have whetted my flashing sword
Para punir meus adversáriosTo punish my adversaries
Farei minhas flechas se embriagarem com sangueI will make my arrows drunk with blood
E minha alma maligna devorará tua carne fracaAnd my evil soul shall devour thy feeble flesh
Agora tomo vingança sobre meus inimigos odiadosNow i take vengeance on my hated enemies

A última nêmesis!The ultimate nemesis!
Acordem, céu e terraAwake, heaven and earth
Pois o tempo das minhas pragas acaba de começarFor the time of my plagues has just begun
Como o doce vinho envenenado de SodomaLike sodom's lovely poisoned wine
Todas as águas se tornarão vermelhas com o sangue dos mortosAll waters shall turn red with blood of the slain
Sou sua revelaçãoI am her revelation
Em meu cetro brilha a estrela da manhãOn my sceptre gleams the morningstar
E minha maldição estuprará todos os teus templosAnd my curse rapes all temples of thine
Lux perpetua - agora tu és meu!Lux perpetua - now thou art mine!

Como condutor deste réquiemAs conductor to this requiem
Escrevo a partitura em sangueI write the score in blood
A ceifadora toca seu violinoReaper plays his violin
Sinta o doce cheiro da morteFeel the sweet smell of death
Oh, perfume desses atos furiososOh, perfume of these raging deeds
Espalha-se como um sopro ardenteGet spread like fiery breath
Ouça os cordeiros em agonia choraremHear lambs in agony cry
Veja os escravos morrerem lentamente,See the slaves slowly die,
Ainda de joelhos diante de seu deusStill kneeling before their god

Com a língua da ira, falei o juizWith tongue of wrath i spake the judge
Então agora eles choram por seu ídolo abatido...So they now wheep for their slaughtered idol...
Enfrente a última nêmesisFace the ultimate nemesis
E chore agora por teu deus!And wheep now for thy god!

Ouça o céu chorar, veja o céu morrerHear heaven cry, see heaven die
Sangue goteja como chuva do céuBleeding drips rain from the sky
Ouça o céu chorar e veja o céu morrerHear heaven cry and see heaven die
Teu deus - eu rio de seu suspiroThy god - i laugh about his sigh
Suas ovelhas fogem de meus lobosHis sheep from my wolves do flee
Um céu moribundo - isso é o que vejoA dying heaven - this is what i see

Mesmo morto, eu amo meus inimigos!Dead even i love my enemies!