The Tower

A torre

The Tower

Depois da inundaçãoAfter the flood
Humanidade com uma vozHumanity with one voice
Uma torre construída para os céusA tower built for the heavens
Em homenagem a um DeusIn homage to a God
Pedra escalando para sempreStone forever climbing
Um monolito para sempreA monolith to forever

Palavras são apenas sonsWords are but sounds
Perdido no arLost in the air
Será que nunca vamos entender?Will we not ever understand?
Como erramos tanto diante do nosso Deus?How did we go so wrong before our God?
Ignoramos seu comando?Did we ignore his command?

Depois do outonoAfter the fall
Gritando no escuroScreaming in the dark
Perdido em uma era de contusãoLost in an age of contusion
Negado o alcance do céuDenied the reach to heaven
Jogado no chãoCast down upon the earth
Ambição perdida perdida para sempreLost ambition gone forever

O maior vento que já soprouThe greatest wind to ever blow
Desprezou a arrogância do homemLaid flat the hubris of man
Uma confusão de muitas línguasA confusion of many tongues
Com uma corrida divididaWith a race divided
Espalhados agora pela terraScattered now across the land

O que é isso que sobe antes de mim?What is this that climbs before me?
Minha criação perdeu o rumo?Has my creation lost its way?
Como isso aconteceu?How has this ever come to be?
Como poderia confiar que eles não se desviariam?How could I trust them not to stray?

Palavras são apenas sonsWords are but sounds
Perdido no arLost in the air
Será que nunca vamos entender?Will we not ever understand?
Como erramos tanto diante do nosso Deus?How did we go so wrong before our God?
Ignoramos seu comando?Did we ignore his command?

O maior vento que já soprouThe greatest wind to ever blow
Desprezou a arrogância do homemLaid flat the hubris of man
Uma confusão de muitas línguasA confusion of many tongues
Com uma corrida divididaWith a race divided
Espalhados agora pela terraScattered now across the land

O maior vento que já soprouThe greatest wind to ever blow
Deitou a torre do homemLaid flat the tower of man
O maior vento que já soprouThe greatest wind to ever blow
Destruiu a torre do homemDestroyed the tower of man