Prompt Box

Caixa de Diálogo

Prompt Box

É o fim do mundoIt's the end of the world
Eu os ouvi dizerI heard them say
Devo me apaixonar?Should I fall in love?
Ou permanecer o mesmoOr stay the same
Eu tenho algumas flores de plásticoI got some plastic flowers
Eu as coloco em uma caixaI put 'em in a box
É a coisa mais humana que já fizIt's the most human thing I've been doing
Está é a coisa mais humana que já fizIt is the most human thing I've been doing

Será este o fim da minha vida?Is it the end of my life?
Como eu esperavaAs I expected
O tom de discagem zumbeThe dial-tone hums
Mas estou desconectadoBut I'm disconnected
Eu alimento todos os meus segredosI feed all my secrets
Para uma máquina brilhanteTo a glowing machine
É o melhor lugar onde já fui vistoIt's the greatest place where I've ever been seen
É o melhor lugar onde já me viram!It's the greatest place where I've ever been seen!

E isso me esgota! (Me esgota)And it drains me! (Drains me)
Isso me esgotaIt drains me
Isso me esgotaIt drains me
Isso me esgotaIt drains me

Estou pintando com matemáticaI'm painting with math
E estou falando com o arAnd I'm talking to air
Dizem que é sem almaThey tell me it's soulless
Que não há ninguém lá (ninguém se importa com seus pensamentos)That nobody's there (no one cares about your thoughts)
Mas minha carcaça eletrônica de plásticoBut my plastic electronic shell
Que simula todo o meu infernoThat simulates my entire hell
É o lugar mais comum em que já estiveIt's the most common place I've ever been
É o lugar mais comum em que já estiveIt's the most common place I've ever been

E eu olho para o tetoAnd I look at the ceiling
E eu olho para o chãoAnd I look at the floor
Acho que não consigo fazerI don't think I can do
Mais este papelThis act anymore
Se eu desligasse a energiaIf I turned off the power
Se eu puxasse a tomadaIf I pulled out the plug
Será que finalmente sentiriaWould I finally feel
O planeta dar a mínima?The earth give a shrug?

E se eu pudesse serAnd if I could be
O que você queria!What you wanted!
Se eu pudesse serIf I could be
Um ser humano de verdade!A real human!
O tempo todoAll the time
O tempo todoAll the time
O tempo todoAll the time

Mas eu sou apenas um amontoado de memórias de plásticoBut I'm just a pile of plastic memories
Dentro da minha própria caixaIn a box of my own
Com minhas flores de plásticoWith my plastic flowers
E um telefone mortoAnd a dead telephone
E isso me esgota! (Me esgota)And it drains me! (Drains me)
Isso me esgotaIt drains me
Isso me esgotaIt drains me
Isso me esgotaIt drains me