Dim Carcosa

Carcosa Sombria

Dim Carcosa

Estrelas negras brilham na antiga cidade fortificadaBlack stars shine on the ancient fortified town
O sol invisível ou já faz tempo que se pôs?The sun invisible or since long down?
Sobre a paisagem sombriaOver the dismal landscape

Acima de CarcosaAbove Carcosa
Nenhum som, só o vento suspirouNo sound, only the wind sighed
Atrás de luas misteriosas, torres estranhas se escondemBehind mysterious moons, strange towers hide
Mas ainda mais inquietante éBut even more sitant is

A perdida CarcosaLost Carcosa

Contos que o Hades vai cantarTales that the Hades will sing
Histórias vagas de um rei amareloVague stories of a yellow king
Devem morrer não contadas emMust die untold in

Estranha CarcosaStrange Carcosa

Mistérios escondidos nas nebulosas profundezas do lago HaliMysteries hidden by lake Hali's nebulous depths
Uma presença de beleza bizarra e terrorA presence of bizarre beauty and dread
Permanece não reveladaRemains unrevealed

Em CarcosaIn Carcosa

Acima do deserto altoAbove the desert high
Sóis gêmeos circulam o céuTwin suns circle the sky
Ainda assim, continuam sombriosNevertheless dim still

É CarcosaIs Carcosa

Minha voz se torna fraca, minha mente se perdeuMy voice turns weak, lost is my mind
Eu vejo, mas estou cegoI see, but I am blind
E nenhum sinal de vida emAnd no sign of life in

Carcosa SombriaDim Carcosa