Dying In A Moment Of Splendour (Echoes Of Melancholy)

Morrendo em um Momento de Esplendor (Ecos de Melancolia)

Dying In A Moment Of Splendour (Echoes Of Melancholy)

Eu abraço a escuridãoIch umarme die Finsternis
Desde o dia em que minha jornada começouSeit dem Tag an dem meine Reise began
Sempre abracei o escuroAlways embraced the Dark
Desde o dia em que minha jornada começouSince the day my journey began

Com o passar do tempoWith length of time
Ganhamos um passo em conhecimentoWe gain a step in knowledge
Com o passar do tempoWith length of time
Um passo mais perto da morteA step closer to Death

(Entretanto)(However)

Eu tenho mais lembranças do que se eu tivesse mil anosJ'ai plus de souveniers que si j'avais mille ans
Juntei tantas memóriasI have gathered as many memories
Como se eu tivesse vivido mil anosAs if I have lived a thousand years

A única escolha que restaOnly choice left
É morrer em um momento de esplendorIs to die in a moment of splendour
Essa experiência seráUltimate this experience shall be
Ecos de melancoliaEchoes of melancholy
Assombrando meus sonhosAre haunting my dreams

Morrendo em um momento de esplendorDying in a moment of splendour

Ecos de melancoliaEchoes of melancholy
Assombrando meus sonhosAre haunting my dreams
Esperando por esse evento inevitávelWaiting this inevitable event
De esplendor supremoOf ultimate splendour
O momento em que a morte chegaráThe time when Death shall arrive
Como um companheiro bem-vindoAs a welcome companion

Embora a imortalidade seja o que sempre desejeiAlthough immortality it is I always craved
Mas tão trágico e ainda divino deve serBut so tragic yet divine it must be
Quando acabar em belezaWhen ending in beauty
Pois não há nada mais grandiosoAs there is nothing grander left
Para se alcançarTo reach out for
Enquanto uma experiência maior que a vidaWhile a larger than life experience
É vividaIs achieved

Eu abraço a escuridãoIch umarme die Finsternis
Desde o dia em que minha jornada começouSeit dem Tag an dem meine Reise began
Sempre abracei o escuroAlways embraced the Dark
Desde o dia em que minha jornada começouSince the day my journey began
Com o passar do tempoWith length of time
Ganhamos um passo em conhecimentoWe gain a step in knowledge
Com o passar do tempoWith length of time
Um passo mais perto da morteA step closer to Death

Eu tenho mais lembranças do que se eu tivesse mil anosJ'ai plus de souveniers que si j'avais mille ans