Quest For Blood (Le Vampire)

Busca por Sangue (O Vampiro)

Quest For Blood (Le Vampire)

Você, que como um golpe de facaToi, qui comme un coup de couteau
Entrou no meu coração sofridoDans mon coeur plaintif est entree
Você, que forte como um rebanhoToi, qui fort comme un troupeau
De demônios, veio, louca e adornadaDe demons, vins, folle et paree
Fazer do meu espírito humilhadoTo make out of my humiliated spirit
Sua cama e seu domínioYour bed and your domain
Desonrado canalha a quemHonourless crook to whom
Estou preso como um escravo à suaI am connected like a slave to his
Corrente, como um jogador teimoso aoChain, like a stubborn player to the
Jogo, como um bêbado à garrafa,Game, like a drunk to the bottle,
Como uma larva ao cadáverLike a maggot to the corpse
Maldita! Maldita seja você!Maudite! Maudite soit-tu!
Eu rezei pela espada rápidaI have prayed the rapid sword
Para conquistar minha liberdadeTo conquer my freedom
Ai! O veneno e a espadaHelas! The poison and the sword
Me tomaram com desprezo e me disseram:Took me with despise and told me:
'Você não é digno,'You are not worthy,
Você não é digno!You are not worthy!
De ser libertado da sua escravidão!!!To be liberated of your slavery!!!
Se nossos esforços te libertassemIf our efforts would free thee
Seus beijos despertariamYour kisses would awake
Os restos do seu vampiro dentroThe remains of your vampire within
Do seu vampiro dentro!!!'Your vampire within!!!'
Maldita! Maldita!...Maudite! Maudite!...