Vae Victis

Vae Victis

Vae Victis

Salve às tribos celtasHail to the celtic tribes
Salve aos meus ancestraisHail to my ancestors
Salve aos meus antepassadosHail to my forefathers
Salve às tribos germânicasHail to the germanic tribes
Ninguém conseguiu conquistarNo one could conquer
Ninguém conseguiu tomar nossa terraNo one could take our land
Quando lutaram contra nós com os mesmos meiosWhen fighting us with same means
Ninguém conseguiu nos verNo one could see us
Cai, cai, cai!!!Fall fall fall!!!
Cai, cai, cai!!!Fall fall fall!!!
Salve minhas tribos celtasHail my celtic tribes
Salve aos nossos (germânicos) ancestraisHail to our (germanic) ancestors
Muitas tribos demaisWay too many tribes
Tentaram nos conquistarTried to conquer us
Em número, em númeroOutnumbered outnumbered
Eles não se desesperaram - molon laveThey did not despond - molon lave
Havia verdadeira glóriaThere was true glory
Havia verdadeiro orgulhoThere was true pride
Verdadeiro orgulhoTrue pride
A escuridão das florestasThe darkness of the woods
Inspirou nossos guerreirosInspired our tribesmen
Verdadeira herança culturalTrue cultural background
Não sou uma criança deste tempoI'm not a child of this time
(sempre) ansiando por aqueles tempos(always) longing for those times
Não sou uma criança deste tempoI'm not a child of this time
Meus ancestrais, salve a vocês!My ancestors, hail to thee!
Meus ancestrais: para sempre!!!My ancestors: forever!!!
O sangue deles em minhas veiasTheir blood in my veins