Good Tides

Marés Boas

Good Tides

Eu sinto o cheiro de boas marés que estão chegando
I feel the smell of good tides are coming
Iluminando a visão e dissipando o caos
Lighting the vision and dispelling chaos
É uma maré louca e descontrolada
It's a crazy tide and runaway
Que vem quebrando e refazendo ... refazendo
That comes breaking and remaking ...remaking

Eu olhei pela fechadura
I looked by the lock
E do meu quarto eu vi estrelas a dançar
And from my room i saw dancing stars
Eles se moviam de um lado para o outro
They moved from side to side
Falando tudo o que eu precisava saber
Talking all i needed to know

Eu sinto o cheiro de boas marés
I feel the smell of good tides
Que vem para tocar meus pés
That comes to touch my feet
A brisa do mar envolvente já arrastou minha alma
The surround sea breeze already dragged my soul
Para longe daqui ... tão distante ...
To far from here ... so faraway...

Eu olhei pela fechadura
I looked by the lock
E deste quarto nem o gosto amargo restou
And this room neither the bitter taste remains
Lá fora um mundo sorriu para mim
Outside a world smiled at me
Dizendo-me tudo, tudo o que eu gostaria de ouvir
Telling me all, all that i would like to hear

Eu olhei pela fechadura
I looked by the lock
Um paraíso se espremia por ela para me alcançar
A paradise is squeezed by her to reach me
E eu deixei levar tudo de mim
And i left take all myself
Mostre-me tudo o que eu ainda tenho para ver
Show me everything that i’ve yet to see
Mostre-me o que eu ainda tenho para sentir!
Show me what i’ve yet to feel!