No Puede Ser

Não pode ser

No Puede Ser

Não pode ser! Essa mulher é boa¡No puede ser! Esa mujer es buena
Não pode ser uma mulher má!¡No puede ser una mujer malvada!
Em seu olhar, como uma luz singularEn su mirar, como una luz singular
Eu vi que a mulher é infelizHe visto que esa mujer es una desventurada
Não pode ser uma sirene comumNo puede ser una vulgar sirena
Que envenenou as horas da minha vidaQue envenenó las horas de mi vida

Não pode ser!¡No puede ser!
Porque eu vi orandoPorque la vi rezar
Porque eu vi amorPorque la vi querer
Porque eu vi chorarPorque la vi llorar

Olhos jazem chorar não seiLos ojos que lloran no saben mentir
As mulheres pobres não parecem tãoLas malas mujeres no miran así

Tremendo duas lágrimas nos olhos serraTemblando en sus ojos dos lágrimas vi
E me excita-me tremer para mimY a mi me ilusiona que tiemblen por mí

Luz vivendo meu sonhoViva luz de mi ilusión
Eu sou misericordioso com meu amorSé piadosa con mi amor
Porque eu não posso fingirPorque no sé fingir
Porque eu não posso manter o silêncioPorque no sé callar
Porque eu não posso viverPorque no sé vivir