Maps In Her Wrists And Arms

Mapas Nos Pulsos e Braços

Maps In Her Wrists And Arms

Na tenda de pó e rendaIn the tent of powder and lace
Urubus bicam uma carcaça que se alimenta à mãoVultures pick at a carcass that feeds by hand
Ansiando por apodrecerLonging to decay
Espera ouvir o somWaits to hear the sound
Das asas se levantando devagar enquanto voam pra longeOf their wings slowly heave as they fly away
Alguns ficarão por diasSome will stay for days

Há mapas em seus pulsos e braçosThere's maps in her wrists and arms
E a poeira se acumula como neve ao redor da camaAnd the dust lies like snow around the bed

Brilhando em branco, uma escultura de ossoGlowing white, a sculpture of bone
Ou uma joia como uma lua amassada e distorcidaOr a jewel like a crumpled, distorted moon
Treme em sua menteShivers in her mind
Se ela se aproxima demaisIf she moves too near
Se despedaça tão rápido, não deixa nada pra trásIt shatters so quickly, leaves nothing behind
A velha suspiraThe old lady sighs

Às vezes, quando ela levanta os olhosSometimes when she lifts her eyes
A sala se enche de lençóis de seda fluindoThe room has filled with flowing sheets of silk
Há mapas em seus pulsos e braçosThere's maps in her wrists and arms
E a morfina provoca terror, pão e felicidadeAnd the morphine surges terror bread and bliss

Na tenda de pó e rendaIn the tent of powder and lace
Ela pode ouvir alguns violinos, observa as cordasShe can hear some violins, watches the strings
Passando pela salaThreading through the room