Simple Tom And The Ghost Of Jenny Bailey

Tom Simples e o Fantasma de Jenny Bailey

Simple Tom And The Ghost Of Jenny Bailey

O dia foge da cidade com o grito de um bêbadoThe day flees the town with a drunkard's yell
Silêncio do matadouroSilence from the slaughterhouse
E o sino da meia-noiteAnd the midnight bell
Treme pela rua ShamblesShudders down Shambles alley
Batendo janelasSlamming shutters
E o lixo do mercado voaAnd the market litter flies
Acrobatas de jornal, palha e traposNewspaper acrobats, straw and rags
Rodopiam até a janela de Tom...Whirl up to Tom's window...
E vão emboraAnd away

Tom Simples olha para a cidadeSimple Tom looks out across the town
Entre no meu quarto de naufrágioCome into my shipwreck room
Vigas rangendo e sombras tortasCreaking beams and tilting shadows
E as velas queimamAnd the tallow-sticks burn
Lá em cima das ruas de paralelepípedosHigh above the cobble streets
Entre no meu quarto de naufrágioCome into my shipwreck room
Jenny BaileyJenny Bailey

Só conseguimos ver a mão de TomWe can see Tom's hand only
Puxando cabelo de cavalo da cadeiraPulling horse-hair from the chair
A vela estalaThe candle splutters
Sua pupila encolhe, sua pupila cresceHis pupil shrinks, his pupil grows
Você é meu fantasma, Jenny BaileyYou are my ghost Jenny Bailey
Venha dançar comigoCome and dance with me
Enquanto a cidade toda dormeWhile the whole town sleeps

Tom Simples olha para a cidadeSimple Tom looks out across the town
Caminhe pelos telhados escamososWalk across the scaly roofs
Olhe pela minha janela abertaLook into my open window
Oh, minha garota do telhadoOh, my rooftop girl
Cabelo de rato e pele leitosaRats-tail hair and milky skin
Brilhando nos girassóisGlinting in the weather-vanes
Jenny BaileyJenny Bailey