The Millpond Years

Os Anos do Lago

The Millpond Years

Como uma voz sob o lago cantaAs a voice beneath the millpond sings
Do seu passado, os dias de junho perdidos são despertados>From her past the lost June days are woken
E o vento pelas encostas de gorse chamaAnd wind across the gorse slopes call
Através dos anos, onde a escuridão rugeThrough years, where the darkness roars
Até que com o pânico de um redemoinho no coração ela olhaUntil with wirl-pool panic heart she looks
Para fora do espelhoOut of the looking-glass
E vê ela ao seu ladoAnd sees her standing by her side
Fecha seus suaves olhos cinzasCloses her soft grey eyes

Felicidade turva e apressadaBlurred hurried bliss
E o cheiro do espaçoAnd the smell of space
Desaparecem através das chamasVanish through fires
Oh, me salve da maciez da sua peleOh save me from the softness of your skin
Eu consigo te ver nos anos do lagoI can see you in the millpond years
Cantando suavementeQuietly singing

E sua voz pelo lago cantaAnd her voice across the millpond sings
Dias e tardes que caem lentamenteSlow falling days and afternoons
Olhando um para o outro no quieto espelhoWatching each other in the quiet looking-glass
Enquanto os gansos ondulam acima dos charcosWhile the geese ripple above the moors
As folhas se viraram e desapareceram com as tempestadesThe leaves turned an vanished with the storms
Caindo pelos olhos um do outroFalling through each others eyes
Este paraíso torturadoThis tortured paradise

Seu vestido esmeraldaHer emerald dress
E os lençóis de marfimAnd the ivory sheets
Como músculos delicadosLike delicate muscles
Sonâmbulos através de formas que cegam como lâminasSleep-walking through shapes that razor blind
Mas eu ainda consigo te ver nos anos do lagoBut I can still see you in the millpond years
Cantando suavementeQuietly singing
Eu consigo te ver láI can see you there