Shaletown

Cidade das Chalés

Shaletown

Na maré azul-esverdeada que sobe e desceOn the blue-green rising, falling tide
Respirando as pedrasBreathing in the pebbles
Suspirando a brisa salgadaSighing out the salt breeze
A palha voa dos campos de restolhoChaff is blowing from the stubble fields
Deixando a terra seca, atravessando o portãoLeaving the dried earth land it threads the gate
Cercas de túnelTunnel hedges
Barba de velhoOld man's beard
Grudando nas ameixas selvagensSticking to the wild plums
Barba de velhoOld man's beard
E segue os caminhos esburacadosAnd follows the pot-holed tracks
Que levam à Cidade das ChalésThat lead to Shaletown

A alma do homem-ox sempre giraThe ox-man's soul forever turns around
E arando o campo de restolhoAnd ploughs the stubble field
Pegos na milha solitáriaCaught in the lonely mile
Entre as estradas para a Cidade das ChalésBetween the roads to Shaletown
Ele observa a palha sair de seu olho seco e marromHe watches the chaff leave his dry brown eye
E balançar sobre o portal de rosaAnd swing over rose-hip stile
Para a Cidade das ChalésTo Shaletown

Sob o pôr do sol bronze-avermelhado, nuvens de teiaUnder bronze-red sunset, cobweb clouds
Mergulhando nas sombrasDipping to the shadows
Dançando entre as árvores mortasDancing through the dead trees
Sobre carros que lutam para subir as colinasOver carts that struggle up the hills
Grudando nas mãos suadas e bolhasSticking into the sweat and blistered hands
Sacos pregados batemNailed sacks flap
>Das paredes enegrecidas>From blackened walls
Braços se agitando para dar boas-vindasFlailing arms to welcome
>Das paredes enegrecidas>From blackened walls
Para o coração gemedor da Cidade das ChalésIn to the groaning heart of Shaletown

O homem-ox se vira e caminha contra o ventoThe ox-man turns and walks into the wind
Em direção ao mar sem fimTowards the ceaseless sea
Arando a milha solitáriaPloughing the lonely mile
Enquanto a palha se acomoda na Cidade das ChalésAs chaff settles in Shaletown
As máquinas gemem e os martelos batemThe machines they groan and the hammers they pound
Enquanto a noite cai sobre a Cidade das ChalésAs night falls on Shaletown
A palha se acomoda na Cidade das ChalésThe chaff settles in Shaletown