Slow Pulse Boy

Garoto de Pulso Lento

Slow Pulse Boy

Em algum lugar, a fornalha explodeSomewhere the blast furnace explodes
Nuvens de âmbar no céu noturnoPlumes of amber in the night sky
Cada explosão reverberaEach explosion bounces
De horizonte a horizonte>From horizon to horizon
De horizonte... a horizonte>From horizon... to horizon
E por um tempo, o garoto de pulso lentoAnd for a while, the slow pulse boy
Ficou ao lado da janelaStood by the window
E deixou o fogo penetrar em sua peleAnd let the fire sink into his skin
Novamente tudo ficou em silêncioAgain all was still
Exceto por uma lata vaziaBut for the empty tin
Rolando pra cima e pra baixo em uma calhaRolling up and down a gutter
Com a brisaOn the breeze

Então estávamos muito pertoThen we were standing very close
Eu poderia viver no espaçoI could live in the space
Entre as batidas do seu coraçãoBetween his heartbeats
Do lado de fora, a fornalha explode novamenteOutside the blast furnace errupts again
E rios vermelhos escurosAnd dark red rivers
Preencheram nossas veias com frenesiFilled our veins with frenzy
Poderíamos arrancar os pisosWe could tear up the floors
E encontrar todas as coisas que já perdemosAnd find all the things we'd ever lost

E o fogo queima em nossas botas pesadasAnd the fire burns in our jack boots
Então perseguimos as explosõesSo we chase the explosions
De horizonte a horizonte>From horizon to horizon
Nos envolvendo na distânciaWrap ourselves around the distance
Enquanto pudermos aguentarFor as long as we can hold

Em algum lugar, uma garota está cantandoSomewhere a girl is singing
Há calma no arThere is calm in the air
Mas há uma calma maior do que eu posso suportarBut there is greater calm than I can bear
Amanhã o sol brilhaTomorrow the sun shines