At War With Satan (Venom cover)

Em Guerra com Satanás

At War With Satan (Venom cover)

Em guerra com Satanás!At war with Satan!

Os guerreiros se reúnem devagar ao redorThe warriors gather slowly around
Da cidade sagrada, o InfernoThe sacred city, Hell
Satanás grita por vingançaSatan screams a vengance
Na terra enquanto os anjos caemOn the land as the angels fell
Tiranos desejam desgraça para aTyrants pray disaster for the
Terra de amor e confiançaLand of love and trust
Demônios tramam um jeito de transformarDemons plot a way to turn
Os Céus em pó.The Heavens into dust.

Os portadores do estandarte escolhidosThe standard bearers chosen
Do meio dos cães de SatanásFrom the mass of Satan's dogs
Para erguer a bandeira de Hades bem altoTo hold the flag of Hades high
Desafiando todos os deusesDefying all the gods
Satanás ri das palavras de guerraSatan laughs the words of war
Os Céus tremem de medoThe Heavens shake with fear
Armagedom canta sua cançãoArmageddon sings his song
A batalha está sempre próxima.The battle's ever near.

Deixem as alegres celebrações do Inferno começaremLet the joyous celebrations of Hell begin

Quem segura as chaves dos sete portões?Who holds the keys to the seven gates?

A risada demoníaca de LúciferLucifer's demonic laughter
Ajuda nossa missão, Belial rezaAssist our quest, Belial prays
Livre do Inferno quem serve o mestrefree from Hell who serves the master
Soem a carga no dia de Sábado.Sound the charge on Sabbaths day.

Cargue!Charge!

Cresta as almas dos demôniosCrest the demon's souls
Mostrem-se em poderShow yourselves in power
Anjos temem resistirAngels fear resist
Nada segura a tempestadenothing holds the storm

Informe o grande mestre de HadesInform the grand master of Hades

Atacam os portões!Storm the gates!

Livres das fossas do InfernoFree from the pits of Hell
Escravos emergem da montanhaSlaves emerge the mountain
Nós destruiremos os Céus amaldiçoadosWe shall destroy the accursed Heavens
Avancem grandes legiões fortesAdvance great legions strong
Esmaguem os portões e entrem livresCrush the gates and enter free
Nosso senhor do Inferno deve tomar o trono de DeusOur lord of Hell must take God's throne
Inferno celestialHeavenly inferno
Espalhem a mensagem longe...Spread the message far...

Vão para os céus!Take to the skies!

Vamos lá...Come on...

Demônios frenéticos - gritos de anjosFrenzied demons - Angel's cries
Lúcifer comanda a orgiaLucifer commands the orgy
Caos derretido, mil mentirasMolten mayhem, one thousand lies
O Céu falha em manter a tranquilidadeHeaven fails to hold tranquility

As noivas do pecado estão casadasThe brides of sin are wed
Seu preço, nove cabeças sagradasTheir price, nine holy heads
Paredes de mármore branco sangram vermelhoWhite marble walls bleed red

Que se danem os bastardosFuck the Bastards

Vamos lá...Come on...

A criação de Deus - todos devem verGod's creation - all must see

Inferno dos CéusHeavens Hell
Deus caiuGod has fell
Soem o sinoSound the knell

Onde tempo e espaço colidemWhere time and space collide
Mortais sentam e assistem a maréMortals sit and watch the tide
De anjos se chocando contra a costa sagradaOf Angels crashing up against the sacred shore

Sem o santo graalWithout the holy grail
Apenas o mal pode prevalecerOnly evil can prevail
A igreja de Deus não pode esconder a verdade maisThe church of God can't hide the truth no more
Não pode ver a luz maisCan't see the light no more

Ilumina os céus...Light up the skies...

Os demônios tocam os sinos do SábadoThe Demons ring the Sabbath bells
Regozijem-se, as bruxas cantamRejoice the witches chant
Preparem o sacrifício - pelo fogoPreper the sacrafice - by fire
O sangue corre negro pela concha dos céusThe blood runs black through heavens shell
Declare a dança das bruxasDeclare the witches dance
Nada será suficienteNothing shall suffice
As almas de CristoThe souls of Christ

Arrastem-no pelas prostitutas!Drag him through the whores!

Vamos lá...Come on...
Vamos lá...Come on...

Orgias cheias de risadas alegresOrgies filled with joyous laughter
Altares da carneAlters of the flesh
Equinócio da glória eternaEquinox eternal glory
El desce na morteEl descends in death

O império de SatanásSatan's empire
Uma nova estrela flamejanteA new born flaming star
Crianças gritando de dorChildren screaming out in pain
Destruam os padresDestroy the priests
Destruam seu reinadoDestroy their reign

Tiranos prometem as almas das legiõesTyrant pledge the souls of legions
Sombrios e arrependidosSullen and remorse
Tana vira a chave da vidaTana turns the key of life
Para ouvir o trovão rugirTo hear the thunder roar

Antigos se reúnem entre as estrelasAncients gather amidst the stars
Mortais encaram com medoMortals stare in fear
A Terra está condenada sob a névoaThe Earth is damned beneath the mist
Um véu de lágrimas de anjosA veil of angels tears

Nuvens brancas de vida estão se tornando negrasWhite clouds of life are turning black
A virgem pura teme o ataqueThe virgin pure she fears attack

Vamos lá...Come on...

Vocês estão condenados...You are damned...

Filhos do prazer se movemChildren of pleasure move
Aparecem entre nósappear amongst us
O Senhor das Trevas abriu suas mandíbulasThe dark Lord has opened his jaws
Levantem para a rainha satânicaRaise for Satanic queen
Filhos e filhasYe sons and daughters
Tomem cuidado, a chama sempre aprendeTake heed the flame forever learn
Agora vem a salvaçãoNow is come salvation
Força e o reino de nossaStrength and the kingdom of our
Majestade satânicaSatanic majesty
Vocês sempre aprenderão!You'll always learn!

Vocês estão condenados no Inferno?Are you damned in Hell?

Condenados no InfernoDamned in Hell

Lilith segura o coração negro em suas mãosLilith holds the black heart in her hands
O sangue fluiThe blood flows
Profanação do sagrado santuário de DeusDesecration of God's holy shrine
ArmagedomArmageddon

HahahahahhahahaHahahahahhahaha

Pandemônio queima na noitePandamonium burns in the night
Os filhos do InfernoThe Hell spawn
Celebrações em Sábados em profusãoCelebrations at Sabbats galore
Unam-se com a mãe prostitutaUnite with mother whore

Leve essa vadiaTake that bitch
Nós não seremos destruídos...We shall not be destroyed...

Satanás ri, a danação cravou suas garras fundoSatan laughs, damnation has sunk its talons deep
No ventre da utopia, derramando grandes correntesinto the womb of utopia spilling forth great streams
De pureza e felicidade virginais.of virginal purity and bliss.
O trono dourado do tetagrammaton está em chamas,The golden throne of the tetgrammaton is ablaze,
A majestade satânica se senta orgulhosa, os drones alegres da celebraçãoSatanic majesty sits proud, the joyous drones of celebration
Representam cenas de blasfêmia, luxúria e destruição.enact scenes of blasphemy, lust and destruction.
Estuprando a santíssima trindade, o Sábado toca as melodias de bênçãoRaping the holy trinity the Sabbath chimes the tunes of bless
E sanidade, os Céus em seus últimos suspiros de morte.and sanity, the Heavens in their last throes of death.
Gabriel e seus arcanjos caindo cada vez mais para baixo através dasGabriel and his arc angels falling ever downwards through the
Chamas do pandemônio até as profundezas escuras e desertas do Infernofires of pandemonium to the dark deserted depths of Hell
Suas asas quebradas e manchadas de sangue queimadas pelo furioso infernotheir broken bloodstained wings scorched the by raging inferno
Deixam-se bater pelas margens do estige.lay battered by the shores of the styx.
Cansados da batalha, eles buscam refúgio, banhando suas feridasWeary from the battle they seek refuge, bathing their wounds
No sangue de um milhão de mártires enquanto a celebração que ecoain the blood of a million matyrs while celebration ringing
Nos céus cresce forte, as chaves dos sete portões do Infernoin the heavens grows strong the keys to the seven gates of Hell
Estão momentaneamente desprotegidas.lie momenterally unguarded.
Chamas furiosas esculpidas pela inocência dos corações dos anjosRaging flames carved by the innocence of the angel's hearts
Liberarão sua riqueza de séculos de almas amando a Deuswill release forth their wealth of centuries of God loving
Uma vez erradas de seu destino no palácio dourado do Céu.souls once wronged of their destiny of Heaven's golden palace.
Uma presença invisível respira nunca antes sentidas dores de ódioAn unseen presence breaths never before pangs of mortal hatred
E raiva profundas nos corações pulsantes dos anjos.and anger deep into the pounding hearts of the angels.
Mais uma vez a criatura é convocada para entregar uma declaração deOnce more the creature is summoned to deliver a decleration of
Guerra,war,

Em guerra com Satanás!At war with Satan!

Os anjos se reúnem devagar ao redorThe angels gather slowly around
Da cidade sagrada, o InfernoThe sacred city Hell
Gabriel grita uma vingança daGabriel screams a vengence of the
Terra enquanto os anjos caemLand as the angels fell
Mártires desejam desgraça para aMatyrs prey disaster for the
Terra de ódio e desprezoLand of hate and scorn
Os anjos amaldiçoam o dia em que o anticristoThe Angels curse the day the antichrist
Foi algum dia nascido...Was ever born...