Serpents Beneath Their Hoods

Serpentes Sob Seus Capuzes

Serpents Beneath Their Hoods

A mentira em forma de laço aperta minhaThe noose-shaped lie constricts my
garganta, deslizando pela nuca do meuthroat, slithering the nape of my
pescoço. Seus modos não sãoneck. Their ways, they are not
como os meus, pois minhas palavras não sãolike my own, for my words are not
venenosas. A verdade tem muitos rostosvenomous. Truth has many faces
(até mesmo o da traição). Eles não sabem(even that of deceit). They know
nada dos meus pensamentos, pois eu tambémnothing of my thoughts, for I too
guardo segredos. Uma língua bifurcada ékeep secrets. A forked tongue is
fácil de esconder atrás de um sorriso. Suaseasily hidden behind a grin. Their
intenções não são difíceis de ler.intentions aren't hard to read.
A noite traz consigo o cheiroNightfall brings with it the scent
do necrotério, chamando oof the morgue, calling forth the
mentiroso rastejante. Minhas mentirasslithering liar. My lies shall rot
apodrecerão comigo, pois sou um homemwith me, for I'm an honest man.
honesto. Seja verme ou serpente, elesWhether worm or serpent, they
se arrastam, e eu me deiteislither, and I have bedded down
ao lado deles, contradizendo minhabeside them, contradicting my
palavra. Sua garganta está sufocada comword. Your throat is choked with
poeira, mas ainda assim sua língua édust, but still your tongue is
bifurcada. Você divaga com palavras amaldiçoadasforked. You ramble on with cursed
até que eu a corte fora. Minhas mentiraswords until I cut it out. My lies
apodrecerão comigo, pois sou umshall rot with me, for I'm an
homem honesto.honest man.