The Greatest Deception

A Maior Ilusão

The Greatest Deception

Não sou facilmente enganado.I am not easily fooled.
Não vejo diferença entre você e todos os outros, além de você ser o macho alfa de apenas um bando diferente de lobos.I see no difference between you and all the others aside from you being the alpha male of just a different pack of wolves.
Você disse que esse conflito acabaria com você, mas desde que você apareceu, vi mais amigos e familiares sendo enviados para a guerra.You said that this conflict would end with you, yet since you've come to be, I've seen more of my friends and family sent to war.
Nossa economia piorou, mas os gastos do governo continuam aumentando.Our economy has worsened, yet government spending keeps increasing.
Como pode uma nação capitalista punir pequenas empresas com impostos mais altos, e depois, como gado, empurrar seus negócios para asHow can a capitalist nation punish small business with higher taxes, then like cattle, drive their business to the
empresas que estão nos seus bolsos?companies in your pockets?
Seus cartazes enfeitam as ruas como se algo tivesse mudado desde que você assumiu o cargo, mas não vimos diferença alguma.Your posters line the streets like something's changed since you've taken office, yet we've seen no difference.
Este país foi fundado na ilusão de confiar em um homem, mas agora vejo famílias inteiras pendurarem seu retrato acima da mesa de jantar.This country was founded on the escapism of trusting one man, yet now I see entire families hang your portrait above their dinner table.
Você jurou que melhoraria nossas vidas e as de nossos filhos, mas ainda assim metade dos ganhos da classe média vai para o Federal Reserve.You swore that you would better all our lives and children's, still half the middle class's earnings go to the Federal Reserve.
O mundo já viu adoração ociosa como essa antes; na Europa ocupada pelos nazistas nos anos 30.The world has seen idle worship like this before; in Nazi occupied Europe in the 30s.
Isso é culto em sua melhor forma; uma onda de nações colocando toda a sua fé em suas mãos.This is cultism at its finest; a wave of nations putting all their faith into your hands.
Seu mentiroso desgraçado!You lying bastard!
Aqueles que sofrem te apoiaram simplesmente para acabar com essa guerra.Those many suffering supported you simply to end this war.
Suas feições carismáticas nas telas de TV, sorrindo suavemente e falando de esperança e mudança, seguradas acima de suas cabeças como uma promessa de trazer de volta seus filhos mortos.Your charismatic features on TV screens, smiling softly and speaking of hope and change, held above their heads like a promise to bring back their dead children.