...Ja Kylmä Vesi Nuolee Oksaa

... e a Agua Fria Os Ramos Lambem

...Ja Kylmä Vesi Nuolee Oksaa

... E a Agua fria lambe o ramo...Ja Kylmä Vesi Nuolee Oksaa
E, as águas eternas de uma multidãoMinä, ikuisten vetten pauhina
Flutuam palavras, eu tenho uma cartaKelluvana sanana, olen kirjain
Imersa no mar em suor frioUpotettuna meren kylmään hikeen

E, em resposta às perguntasMinä, kysymyksien vastauksena
Quando uma frase esvazia-se, eu sou o antiTyhjänä lauseena, olen polku
Para as profundezas do mar copos de vinhosyvyyksiin viinilasien mereen

Quando os ventos da chuva violamKun tuuli sateen raiskaa
...E da água ramos para saborear...Ja vesi oksaa maistaa

E, as expressões no campoMinä, sanojen valtakunnassa
Idéias de um prisioneiro, eu sou uma nuvemAjatusten vankina, olen pilvi
No do sonho o pior pesadeloUnessa pahin painajainen

À medida que chove, o vento rasgaKun tuuli sadetta viiltelee
...E o ramo absorve a umidade...Ja oksa kosteutta imee

Quando o vento na chuva bateKun tuuli sadetta pahoinpitelee
...E a água esfria raminhos lambem...Ja kylmä vesi oksaa nuolee