Within Fire And Crystal

Dentro do Fogo e do Cristal

Within Fire And Crystal

Levado por nuvens e estrelasCarried by clouds and stars
Através de línguas de fogoThrough tongues of fire
Em direção às paredes de cristalTowards the crystal walls
Cercado pelo esplendorosoSurrounded by the splendid
E o maravilhosoAnd the marvelous

Dentro das moradas de fogo e cristalWithin dwellings of fire and crystal
Eu vi os confins da terraI saw the ends of the earth
Onde a imortalidade repousaWhereon immortality rests
E os portais estavam abertosAnd the portals were open

E eu vi como as estrelasAnd I saw how the stars
Dos céus surgemOf the skies come forth
E contei os portaisAnd I counted the portals
De onde elas procedemOut of which they proceed

Anotei todas as suas saídasWrote down all their outlets
De cada estrela individualmenteOf each individual star by itself
De acordo com seu número, seus nomesAccording to their number, their names
Suas conexões, suas posiçõesTheir connexions, their positions
Seus tempos e seus mesesTheir times and their months

Um convite para se aproximar do ÚnicoAn invitation to approach the One
Diante de mil vezes milIn front of thousand times thousand
Sobre um pilar de SolUpon a pillar of Sun

Eu, observador dos orbesI observer of orbs
Guardião das esferasWatcher of the spheres
Revelador de todos os segredosRevelator of all the secrets
O Chefe dos Dias eThe Head of Days and
Filhos do HomemSons of Man

E as estrelas caíramAnd the stars came falling down
Pintaram o céu com listras prateadasPainted the sky with silver stripes
Num breve momento de clarezaIn a brief moment of clarity
As estrelas se revelaramThe stars revealed themselves
Como serafinsAs seraphs

E as estrelas caíramAnd the stars fell down