Und Wieder

E de Novo

Und Wieder

O último marinheiro levanta as velasDer letzte seemann hißt die segel
o sol queima através do ventodie sonne brennt sich durch den wind
só um pássaro conhece a saudadenur ein vogel kennt die sehnsucht
que lhe dá o rumo para o infinitodie ihm den kurs auf's weite gibt
e de novound wieder

o último pássaro abre as asasder letzte vogel spannt die flügel
o vento protege do solvor der sonne schützt der wind
só um marinheiro conhece o futuronur ein seemann kennt die zukunft
que o pássaro mesmo determinadie der vogel selbst bestimmt
e de novound wieder

mas quando a tempestade se vive sozinhadoch wenn der sturm sich selbst durchlebt
e alguém distorce nosso futuround jemand unsere zukunft falsch verdreht
levante as velas e diga nãohiss die segel und sag nein
senão você será o último marinheirosonst wirst du der letzte seemann sein

e de novo dorme toda a naçãound wieder schläft das ganze land
(levante as velas - abra as asas)(hiss die segel - spann die flügel)

o último eleitor está confortávelder letzte wähler hat's bequem
todos sustentam um só sistemaalle stützens eins system
só a coragem do cidadãonur des einzeln bürger mut

faz ele acreditar que está tudo bemläßt ihn glauben ihm geht's gut
e de novo dorme toda a naçãound wieder schläft das ganze land
e de novo dorme toda a naçãound wieder schläft das ganze land

mas quando o vento gira três vezesdoch wenn der wind sich drei mal dreht
e alguém vive nossa vida de forma erradaund jemand unser leben falsch vorlebt
abra as asas e diga nãospann die flügel und sag nein
senão você ouvirá o último pássaro gritarsonst hörst du den letzten vogel schrein

(levante as velas - abra as asas)(hiss die segel - spann die flügel)